Cluj4all Stiri » Teatrul Maghiar

Posts Tagged ‘Teatrul Maghiar’

Funeralii de iarna – comedia burlesca a lui Hanoch Levin la Teatrul Maghiar din Cluj

10/03/2010, 21:31, adaugat de: Antoniu Costin

Teatrul Maghiar de Stat din Cluj pregateste o noua premiera in sala mare: comedia burlesca a lui Hanoch Levin, intitulata Funeralii de iarna este pusa in scena de regizorul Elie Malka din Franta. Premiera va avea loc vineri,19 martie de la ora 19.00.
Numele lui Hanoch Levin nu este necunoscut publicului clujean: in 2006 acelasi Elie Malka a regizat comedia muzicala Yacobi si Leidental a lui Levin. Hanoch Levin (1943-1999), poet si dramaturg israelian, a elaborat un limbaj dramatic si teatral unic. in piesele sale Levin se intoarce la miturile universale, pentru a explora modelele elementare ale existentei si suferintei umane. El razuieste lustrul de pe situatiile cotidiene, descoperind goliciunea existentei umane: plagile, umilirea, durerea, rusinea. Cronicile referitoare la piesele lui Levin pun in evidenta in primul rand atitudinea sociala, limbajul unic, si mai ales violenta viguroasa, bruta, fara cea mai mica autocompatimire, precum si infinita delicatete, compasiunea si spiritualitatea lor subtila.

in Funeralii de iarna, figurile si actiunea sunt de un grotesc dus la paroxism, in situatii absurde. in centrul piesei se afla holteiul Lacek Bobicek (Zsolt Bogdan), care incearca cu disperare sa anunte vestea mortii mamei sale, Alte Bobicek (Endre Senkalszky) matusei sale, sratia (Kati Panek) si unchiului sau Rases (Jozsef Bíro). Rudele insa se pregatesc in aceeasi zi sa o marite pe unica lor fiica, Velvetia (Aniko Petho). Mirele, Popocenko (Balazs Bodolai) si parintii acestuia (titkeiva – Hilda Péter, Baraguntele – Miklos Bacs) se pregatesc si ei pentru ziua cea mare. Pentru a nu lua la cunostinta vestea trista si a nu fi nevoiti sa amane cununia, cele doua familii o iau la fuga. in cursul acestei calatorii fantastice se intalnesc cu sportivi (Lehet Salat, Attila Orban), cu un calugar budist (Endre Senkalszky), ba chiar si cu ingerul Mortii (Szabolcs Balla), in acest timp Lacek Bobicek ii urmareste cu inversunare, impreuna cu profesorul Kipernai (Sandor Keresztes), un vecin bagaret. Va reusi Lacek sa-si tina promisiunea si sa adune toata familia la inmormantare, sau va trebui sa stea singur langa mormant? si ceea ce e inca si mai important: isi va gasi oare perechea vietii sale in persoana Psositiei (Eniko Györgyjakab) pe care a cunoscut-o la nunta?
Regizorul Elie Malka (Franta), care lucreaza pentru a doua oara cu trupa teatrului clujean, s-a nascut in Israel, a studiat arta teatrala, dupa care a predat in diferite scoli de teatru. in 1979 a fost numit director adjunct al Teatrului National Habimah din Israel, apoi a functionat ca director al teatrului din Haifa, pana in 1990. intre 1991 si 2007 a fost directorul Uniunii Teatrale din Europa (UTE). Elie Malka a fost membru in juriul Premiului European pentru Teatru, al Premiului Onassis pentru Dramaturgie Contemporana, si al Festivalului BITEF de la Belgrad. Este purtatorul distinctiei franceze Ordinul artelor si literelor in grad de ofiter.
Decorul, costumele si luminile spectacolului au fost concepute de Bernard Michel, pe o ilustratie muzicala din operele lui Brahms de Jerome Rigaudias, asistent regie: Kinga Kovacs. Spectacolul a fost realizat cu sprijinul fondului „Szüloföld Alap” din Ungaria.
Productia va fi jucata in sala mare. Durata spectacolului: 2 ore cu o pauza.
Premiera si urmatorul spectacol din 21 martie va fi supratitrat in limba romana.
Biletele s-au pus deja la vanzare la agentia de bilete a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, zilnic intre orele 10.00-13.00 si 16.30-18.30, telefon: 0264-593468.

cuvinte cheie: premiera, spectacol, Teatrul Maghiar
categorie: Cultural/Monden, Stirile Zilei, Teatrul Maghiar
fara comentarii | trimite prin e-mail | trimite pe yahoo messenger

Teatrul maghiar - Program luna februarie

31/01/2010, 23:50, adaugat de: Antoniu Costin

MIERCURI, 3 februarie, ora 20.00 – regim studio

Hanoch Levin: Yakobi si Leidental
Regia: ELIE MALKA
Muzica: Alexander Kagan
Decor, costume si lumini: Michel Bernard
Consultant muzical: Katalin Incze G.
Asistent regie: Kinga Kovacs
Cu: Jozsef Biro, Zsolt Bogdan, Kati Panek, Katalin Incze G.

JOI, 4 februarie, ora 19.00 – noua sala studio

F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tünde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

SAMBATA, 6 februarie, ora 20.00 – noua sala studio

Ingmar Bergman: Strigate si soapte
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Yvonne Nagy
Cu: Imola Kezdi, Aniko Petho, Emoke Kato, Csilla Varga, Zsolt Bogdan, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 18 ANI!

DUMINICA, 7 februarie, ora 20.00 – noua sala studio

VINERI, 12 februarie ora 19.00 – regim studio

A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

SAMBATA, 13 februarie ora 19.00 – regim studio

LUNI, 15 februarie, ora 20.00 – noua sala studio

MARTI, 16 februarie, ora 20.00 – noua sala studio

VINERI, 19 februarie, ora 20.00 – regim studio

Andras Visky: Nascut pentru niciodata
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gabor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Aron Dimeny, Hilda Peter, Attila Orban, Balazs Bodolai, Eniko Gyorgyjakab,
Zsolt Bogdan, Erno Gallo, Lehel Salat, Ferenc Sinko, Emoke Kato
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA,
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

LUNI, 22 februarie, ora 19.00 – noua sala studio

MARTI, 23 februarie, ora 19.00 – noua sala studio

MIERCURI, 24 februarie, ora 19.00 – sala mare

A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biro
Cu: Andras Hathazi, Tünde Skovran, Eniko Gyorgyjakab, Andrea Kali, Imola Kezdi, Hilda Peter, Attila Orban, Zsolt Bogdan, Balazs Bodolai , Jozsef Biro, Ivan Dengyel
Levente Molnar, Ferenc Sinko, Gyorgy Barko, Agnes Kakuts, Ervin Szucs, Szabolcs Balla, Andras Buzasi, Erno Gallo, Alpar Fogarasi, Robert Laczko Vass, Lorand Farkas, Istvan Albu, Csongor Kollo
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol al anului 2008
Cel mai bun regizor – Gabor Tompa

JOI, 25 februarie, ora 20.00 – in noua sala studio

Viata orfana – Confesiunile unei mame ceangau cu 16 copii
Cules si adaptat de Júlianna Marosi
Interpretat de Agnes Kakuts

VINERI, 26 februarie, ora 20.00 – regim studio

Georg Büchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: Istvan Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: Andras Hathazi, Aron Dimeny, Ferenc Sinko, Jozsef Biro, Attila Orban, Robert Laczko Vass, Imola Kezdi, Eniko Gyorgyjakab, Miklos Bacs, Erno Gallo, Andras Buzasi, Balazs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnar, Lorand Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szucs, Alpar Fogarasi, Csongor Kollo, Csilla Albert, Reka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kantor, Aniko Petho, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

SAMBATA, 27 februarie, ora 20.00 – sala studio

Nola Rae: Dracula The Clown
Producator: Asociatia Cabotin si London Mime Theatre
Regia: Nola Rae
Scenografia: Matthew Ridout
Muzica: Iosif Hertea
Cu: Zsolt Bogdan, Tibor Pallfy, Liviu Matei, Reka Csutak, Jeno Szabo

DUMINICA, 28 februarie, ora 19.00 – sala mare

William Shakespeare: Richard III.
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Jaro
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofan
Asistent dramaturgie: Noemi Vajna
Asistent regie: Istvan Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan , Szabolcs Balla, Miklos Bacs, Jozsef Biro, Balazs Bodolai, Andras Buzasi, Reka Csutak, Lorand Farkas, Alpar Fogarasi, Erno Gallo, Eniko Gyorgyjakab, Andras Hathazi, Melinda Kantor, Sandor Keresztes, Imola Kezdi, Robert Laczko Vass, Bence Manyoki, Levente Molnar, Jozsef Nagy, Attila Orban, Aniko Petho , Hilda Peter, Lehel Salat, Endre Senkalszky, Tünde Skovran, Ferenc Sinko, Ervin Szucs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

cuvinte cheie: februarie, program, Teatrul Maghiar
categorie: Cultural/Monden, Teatrul Maghiar
fara comentarii | trimite prin e-mail | trimite pe yahoo messenger

Programul Teatrului maghiar din Cluj - luna ianuarie

29/12/2009, 14:13, adaugat de: Antoniu Costin

LUNI, 4 ianuarie, ora 20.00 – spectacol studio
Aki Kaurismaki: Viata boemei
Versiunea scenica Michaela Michailov
Regia: RADU-ALEXANDRU NICA
Dramaturgia: Eszter Biro
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Attila Orban, Aron Dimeny, Zsolt Bogdan, Hilda Peter, Andrea Vindis, Erno Gallo, Andras Buzasi, Eniko Gyorgyjakab, Ervin Szucs
CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ROMANA

MIERCURI, 6 ianuarie, ora 20.00 – regim studio
Marie Jones: Pietre in buzunar
Regia: ATTILA KERESZTES
Decor: Attila Keresztes
Costume: Ilona Varga-Jaro
Cu: Andras Hathazi, Jozsef Biro

VINERI, 8 ianuarie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

SAMBATA, 9 ianuarie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

DUMINICA, 10 ianuarie, ora 11.00 - sala mare
Daniel Varro - Gabor Presser: Dincolo de Muntele Manjit – spectacol pentru copii
Regia: Attila Keresztes
Decorul si costumele: Bianca Imelda Jeremias
Dramaturgia: Otto A. Bodo
Coregrafia: Ferenc Sinko
Conducator muzical: Katalin Incze G.
Masti: Attila Venczel
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Erno Gallo, Aniko Petho, Sandor Keresztes, Attila Orban, Hilda Peter, Zsolt Bogdan, Lorand Vata, Alpar Fogarasi, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Melinda Kantor, Andras Buzasi, Andrea Vindis, Ervin Szucs, Robert Laczko Vass, Balazs Bodolai, Emoke Kato, Ferenc Sinko, Istvan Albu, Lorand Farkas, Csongor Kollo precum si studentii Facultatii de Teatru si Televiziune

MARTI, 19 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte – repetitie cu public
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan, Aniko Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi, Csilla Varga, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

MIERCURI, 20 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte – repetitie cu public
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan, Aniko Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi, Csilla Varga, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

VINERI, 22 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte – repetitie cu public
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan, Aniko Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi, Csilla Varga, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

SAMBATA, 23 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte – repetitie cu public
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan, Aniko Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi, Csilla Varga, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

DUMINICA, 24 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte – PREMIERA
Regia: Andrei Serban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Asistent de regie: Istvan Albu
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan, Aniko Petho, Emoke Kato, Imola Kezdi, Csilla Varga, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

LUNI, 25 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tünde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

MARTI 26 ianuarie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tünde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

MIERCURI, 27 ianuarie, ora 19.00 – sala mare
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biro
Cu: Andras Hathazi, Tünde Skovran, Eniko Gyorgyjakab, Andrea Kali, Imola Kezdi, Hilda Peter, Attila Orban, Zsolt Bogdan, Balazs Bodolai , Jozsef Biro, Ivan Dengyel
Levente Molnar, Ferenc Sinko, Gyorgy Barko, Agnes Kakuts, Ervin Szucs, Szabolcs Balla, Andras Buzasi, Erno Gallo, Alpar Fogarasi, Robert Laczko Vass, Lorand Farkas, Istvan Albu, Csongor Kollo
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol al anului 2008
Cel mai bun regizor – Gabor Tompa

JOI, 28 ianuarie, ora 20.00 – in noua sala studio
Viata orfana – Confesiunile unei mame ceangau cu 16 copii
Cules si adaptat de Júlianna Marosi
Interpretat de Agnes Kakuts

VINERI, 29 ianuarie, ora 19.00 – sala mare
William Shakespeare: Richard III.
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Jaro
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofan
Asistent dramaturgie: Noemi Vajna
Asistent regie: Istvan Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan , Szabolcs Balla, Miklos Bacs, Jozsef Biro, Balazs Bodolai, Andras Buzasi, Reka Csutak, Lorand Farkas, Alpar Fogarasi, Erno Gallo, Eniko Gyorgyjakab, Andras Hathazi, Melinda Kantor, Sandor Keresztes, Imola Kezdi, Robert Laczko Vass, Bence Manyoki, Levente Molnar, Jozsef Nagy, Attila Orban, Aniko Petho , Hilda Peter, Lehel Salat, Endre Senkalszky, Tünde Skovran, Ferenc Sinko, Ervin Szucs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

SAMBATA, 30 ianurie, ora 20.00 – regim studio
Andras Visky: Nascut pentru niciodata
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gabor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Aron Dimeny, Hilda Peter, Attila Orban, Balazs Bodolai, Eniko Gyorgyjakab,
Zsolt Bogdan, Erno Gallo, Lehel Salat, Ferenc Sinko, Emoke Kato
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA,
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

DUMINICA, 31 ianurie, ora 20.00 – regim studio
Georg Büchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: Istvan Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: Andras Hathazi, Aron Dimeny, Ferenc Sinko, Jozsef Biro, Attila Orban, Robert Laczko Vass, Imola Kezdi, Eniko Gyorgyjakab, Miklos Bacs, Erno Gallo, Andras Buzasi, Balazs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnar, Lorand Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szucs, Alpar Fogarasi, Csongor Kollo, Csilla Albert, Reka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kantor, Aniko Petho, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

cuvinte cheie: program, spectacol, Teatrul Maghiar
categorie: Cultural/Monden, Teatrul Maghiar
fara comentarii | trimite prin e-mail | trimite pe yahoo messenger

Concert extraordinar de jazz la Teatrul Maghiar

07/12/2009, 22:42, adaugat de: Antoniu Costin

Concert extraordinar de jazz la Teatrul Maghiar. In data de 11 decembrie de la ora 20.00 va avea loc in sala mare a Teatrului Maghiar un concert al grupului new-yorkez The Tuba Project. Din grup fac parte cativa dintre cei mai respectati instrumentisti din lumea jazzului.

The Tuba Project a fost infiintat in 2004 de pianistul de origine romana Lucian Ban si de saxofonistul Alex Harding.Grupul il mai include pe renumitul saxofonist alto Bruce Williams din Washington, precum si pe cel mai mare tubist de jazz din lume Bob Stewart.
La concertul de la Cluj se va canta materialul de pe apreciatul album cu acelasi nume “tuba project”, plus material nou scris pentru aceasta ocazie. Biletele sunt puse in vanzare la casa de bilete a Teatrului Maghiar de Stat Cluj zilnic intre orele 10:00-13:00, 16:30-18:30. Pretul unui bilet este de 30 de lei, respectiv 25 de lei pentru persoanele care beneficiaza de reducere.

cuvinte cheie: Concert, jazz, Teatrul Maghiar
categorie: Cultural/Monden, Stirile Zilei, Teatrul Maghiar
fara comentarii | trimite prin e-mail | trimite pe yahoo messenger

Programul teatrului maghiar - decembrie

26/11/2009, 22:02, adaugat de: Antoniu Costin

MIERCURI, 2 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Georg Buchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: Istvan Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: Andras Hathazi, Aron Dimeny, Ferenc Sinko, Jozsef Biro, Attila Orban, Robert Laczko Vass, Imola Kezdi, Eniko Gyorgyjakab, Miklos Bacs, Erno Gallo, Andras Buzasi, Balazs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnar, Lorand Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szucs, Alpar Fogarasi, Csongor Kollo, Csilla Albert, Reka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kantor, Aniko Petho, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

VINERI, 4 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Regia: DRAGOS GALGOTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonora, light design: Dragos Galgotiu
Cu: Aron Dimeny, Hilda Peter, Jozsef Biro, Levente Molnar, Ferenc Sinko, Erno Gallo, Melinda Kantor, Eniko Gyorgyjakab, Lehel Salat, Andrea Vindis, Csongor Kollo
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA.
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

SAMBATA, 5 decembrie, ora 11.00 - sala mare
Daniel Varro - Gabor Presser: Dincolo de Muntele Manjit – spectacol pentru copii
Regia: Attila Keresztes
Decorul si costumele: Bianca Imelda Jeremias
Dramaturgia: Otto A. Bodo
Coregrafia: Ferenc Sinko
Conducator muzical: Katalin Incze G.
Masti: Attila Venczel
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Erno Gallo, Aniko Petho, Sandor Keresztes, Attila Orban, Hilda Peter, Zsolt Bogdan, Lorand Vata, Alpar Fogarasi, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Melinda Kantor, Andras Buzasi, Andrea Vindis, Ervin Szucs, Robert Laczko Vass, Balazs Bodolai, Emoke Kato, Ferenc Sinko, Istvan Albu, Lorand Farkas, Csongor Kollo precum si studentii Facultatii de Teatru si Televiziune

DUMINICA, 6 decembrie, ora 11.00
Maria Kozma: Maestrul Csillala – spectacol pentru copii – in noua sala studio
Regia: ATTILA KERESZTES
Versuri: Peter Demeny
Muzica: Katalin Incze G.
Decor, costume: Bianca Imelda Ieremias
Dramaturgia: Otto A. Bodo
Coregrafia: Gabriella Batori
Regizor technic: Imola Kerezsy
Cu: Gyorgy Barko, Ervin Szucs, Erno Gallo, Bence Manyoki, Csongor Kollo, Aniko Petho, Andras Buzasi, Csilla Varga, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Alpar Fogarasi, Balazs Bodolai, Lorand Farkas, Andrea Vindis

DUMINICA, 6 decembrie, ora 20.00 – noua sala studio
William Shakespeare: Romeo & Julia
Spectacol al TEATRULUI „M STUDIO” din SFANTU-GHEORGHE
Regia: PETER URAY
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Cu: Peter Fehervari / Arpad Barabas, Eszter Nagy, Laszlo Bajko, Andras Gyorgyjakab,
Attila Nagy, Attila Peter David, Imola Magyarosi, Laszlo Szekrenyes, Emilia Polgar,
Laszlo Bajko

LUNI, 7 decembrie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tunde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

MARTI, 9 decembrie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tunde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

VINERI, 11 decembrie ora 20.00 – sala mare
THE TUBA PROIECT (USA) - Concert extraordinar de jazz
ALEX HARDING – bari sax
BRUCE WILLIAMS – alto sax
LUCIAN BAN – piano
DERREK PHILLIPS – tobe
BOB STEWART - tuba

SAMBATA, 12 decembrie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

DUMINICA, 13 decembrie, ora 19.00 – sala mare
William Shakespeare: Richard III.
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Jaro
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofan
Asistent dramaturgie: Noemi Vajna
Asistent regie: Istvan Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan , Szabolcs Balla, Miklos Bacs, Jozsef Biro, Balazs Bodolai, Andras Buzasi, Reka Csutak, Lorand Farkas, Alpar Fogarasi, Erno Gallo, Eniko Gyorgyjakab, Andras Hathazi, Melinda Kantor, Sandor Keresztes, Imola Kezdi, Robert Laczko Vass, Bence Manyoki, Levente Molnar, Jozsef Nagy, Attila Orban, Aniko Petho , Hilda Peter, Lehel Salat, Endre Senkalszky, Tunde Skovran, Ferenc Sinko, Ervin Szucs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA, CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ENGLEZA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

LUNI, 14 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Georg Buchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: Istvan Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: Andras Hathazi, Aron Dimeny, Ferenc Sinko, Jozsef Biro, Attila Orban,
Robert Laczko Vass, Imola Kezdi, Eniko Gyorgyjakab, Miklos Bacs, Erno Gallo,
Andras Buzasi, Balazs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnar, Lorand Farkas,
Szabolcs Balla, Ervin Szucs, Alpar Fogarasi, Csongor Kollo, Csilla Albert, Reka Csutak,
Andrea Kali, Melinda Kantor, Aniko Petho, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ROMANA SI ENGLEZA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

MARTI, 15 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Andras Visky: Nascut pentru niciodata
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gabor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Aron Dimeny, Hilda Peter, Attila Orban, Balazs Bodolai, Eniko Gyorgyjakab,
Zsolt Bogdan, Erno Gallo, Lehel Salat, Ferenc Sinko, Emoke Kato
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA, CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ENGLEZA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

MIERCURI, 16 decembrie, ora 19.00 – sala mare
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biro
Cu: Andras Hathazi, Tunde Skovran, Eniko Gyorgyjakab, Andrea Kali, Imola Kezdi, Hilda Peter, Attila Orban, Zsolt Bogdan, Balazs Bodolai , Jozsef Biro, Ivan Dengyel
Levente Molnar, Ferenc Sinko, Gyorgy Barko, Agnes Kakuts, Ervin Szucs, Szabolcs Balla, Andras Buzasi, Erno Gallo, Alpar Fogarasi, Robert Laczko Vass, Lorand Farkas, Istvan Albu, Csongor Kollo
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA, CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ENGLEZA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol al anului 2008
Cel mai bun regizor – Gabor Tompa

JOI, 17 decembrie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: Istvan Albu
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gonczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szucs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tunde Skovran, Csilla Varga, Csongor Kollo, Andras Buzasi
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!

VINERI, 18 decembrie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

SAMBATA, 19 decembrie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Biro, Imola Kezdi / Gyorgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi

DUMINICA, 20 decembrie, ora 17.00 - sala mare
Daniel Varro - Gabor Presser: Dincolo de Muntele Manjit – spectacol pentru copii
Regia: Attila Keresztes
Decorul si costumele: Bianca Imelda Jeremias
Dramaturgia: Otto A. Bodo
Coregrafia: Ferenc Sinko
Conducator muzical: Katalin Incze G.
Masti: Attila Venczel
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Erno Gallo, Aniko Petho, Sandor Keresztes, Attila Orban, Hilda Peter, Zsolt Bogdan, Lorand Vata, Alpar Fogarasi, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Melinda Kantor, Andras Buzasi, Andrea Vindis, Ervin Szucs, Robert Laczko Vass, Balazs Bodolai, Emoke Kato, Ferenc Sinko, Istvan Albu, Lorand Farkas, Csongor Kollo precum si studentii Facultatii de Teatru si Televiziune

LUNI, 21 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Georg Buchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: Andras Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: Istvan Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: Andras Hathazi, Aron Dimeny, Ferenc Sinko, Jozsef Biro, Attila Orban,
Robert Laczko Vass, Imola Kezdi, Eniko Gyorgyjakab, Miklos Bacs, Erno Gallo,
Andras Buzasi, Balazs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnar, Lorand Farkas,
Szabolcs Balla, Ervin Szucs, Alpar Fogarasi, Csongor Kollo, Csilla Albert, Reka Csutak,
Andrea Kali, Melinda Kantor, Aniko Petho, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!

MIERCURI, 23 decembrie, ora 20.00 – spectacol studio
Aki Kaurismäki: Viata boemei
Versiunea scenica Michaela Michailov
Regia: RADU-ALEXANDRU NICA
Dramaturgia: Eszter Biro
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Attila Orban, Aron Dimeny, Zsolt Bogdan, Hilda Peter, Andrea Vindis, Erno Gallo, Andras Buzasi, Eniko Gyorgyjakab, Ervin Szucs
CU TRADUCERE SIMULTANA IN LIMBA ROMANA

MIERCURI, 30 decembrie, ora 20.00 – regim studio
Marie Jones: Pietre in buzunar
Regia: ATTILA KERESZTES
Decor: Attila Keresztes
Costume: Ilona Varga-Jaro
Cu: Andras Hathazi, Jozsef Biro