Zilele româno-germano-franceze ale filmului mut
Linişte, se filmează!
13-16 noiembrie 2007, Cluj-Napoca
14 noiembrie 2007, Sibiu
Linişte, se filmează! – sub acest motto se desfăşoară, în perioada 13 - 16 noiembrie 2007 la Cluj-Napoca şi Sibiu, Zilele româno-germano-franceze ale filmului mut.
Filme de şi cu Friedrich Murnau, Buster Keaton sau Karl Valentin, filmul clasic francez „La Passion de Jeanne d’Arc” şi filmul cult „Koyaanisqatsi” vor fi acompaniate live de muzicieni din Germania, Franţa, România şi Ungaria. Registrul muzical cuprinde: percuţie, pian, muzică contemporană şi DJ-mix-uri.
Vă invităm să ne însoţiţi în fascinanta lume a muzicii şi a filmului mut!
Proiecţiile din Cluj-Napoca au loc zilnic între 13 – 16 noiembrie la orele 17.00 respectiv 19.00 la Casa Tranzit (str. Gh. Bariţiu 16) şi la Sibiu în data de 14 noiembrie 2007 începând cu ora 19 la Teatrul Gong (str. A. Odobescu 4). Intrarea este liberă.
Prin acest eveniment Centrul Cultural German Cluj-Napoca şi Centrul Cultural Francez Cluj-Napoca vor să readucă în atenţia publicului această tradiţie. Prin rularea unor pelicule ca „Az utolsó éjszaka“ (Ultima noapte)şi „Aşa e viaţa“ vor fi prezentate iubitorilor de film rarităţi ale artei cinematografice clujene şi româneşti timpurii.
Astăzi asocierea dintre cinema şi oraşul Cluj-Napoca ne duce cu gândul mai ales la cel mai important festival de film din România: Festivalul Internaţional Transilvania (TIFF). A fost uitat însă faptul că, la începutul secolului XX, Clujul a jucat un rol important în producţia de film. Jenő Janovics, director de teatru în acea perioadă, a fost cel care a fondat cu sprijinul firmei franceze Pathé, studiourile Proja, Corvin şi mai târziu, Transsylvania. Regizori cunoscuţi ca Michael Curtiz (Mihály Kertész) şi Alexander Korda (Sándor László Kellner) au activat mai întâi în studiourile clujene înainte să ajungă, trecând prin Budapesta şi Germania, în marile centre ale filmului de la Hollywood. La începutul secolului XX au fost create la Cluj-Napoca peste 55 de filme documentare şi artistice. Perioada de glorie a filmului mut clujean s-a încheiat în 1917, odată cu transferarea întregii tehnici la Budapesta.
Pentru mai multe informaţii şi detalii despre filme şi muzicieni:
Katja Lasch, dir@kulturzentrum-klausenburg.ro; 0264-59 44 92
Dorotea Kovacs, communication@ccfc.ro; 0264-598 551, 0745 39 66 78
PROGRAM:
13 noiembrie 2007 - Cluj-Napoca
orele 17.00: dezbatere: Arta filmului mut produs în România şi Ungaria în context european
orele 19.00: Tabu - (SUA 1931); R: Friedrich Murnau
acompaniament live: Trio Contraste – flaut, percuţie, pian, clarinet (România)
14 noiembrie 2007 - Cluj-Napoca
orele 17.00: Az utolsó éjszaka (Ultima Noapte) – (HU 1917); R: Jenő Janovics
acompaniament live: Ferenc Darvas – pian (Ungaria)
orele 19:00: La passion de Jeanne d’Arc (Patimile Ioanei d’Arc) – (F 1928); R: Carl Theodor Dreyer
acompaniament live: Ferenc Darvas – pian (Ungaria)
14 noiembrie 2007 - Sibiu
orele 19.00: Der Sonderling (Ciudatul) - (Germania 1929); R: Karl Valentin
acompaniament live: Jogi Nestel – baterie şi percuţie (Germania)
orele 21:00: Tabu (SUA 1931); R: Friedrich Murnau
acompaniament live: Trio Contraste – flaut, percuţie, pian, clarinet (România)
15 noiembrie 2007 - Cluj-Napoca
orele 17.00: retrospectiva filmului mut românesc
Haplea (RO 1927); R: Marin Iorda
Aşa e viaţa (RO 1928); R: Marin Iorda
Gogulică CFR (RO 1929); R: Cornel Dumitrescu
Lache în harem (RO 1927); R :Marcel Blossoms / Martin Kellerman
acompaniament live: Mastino Surfers – percuţie şi muzică electroacustică (România)
orele 19.00: Der Sonderling (Ciudatul) - (Germania 1929); R: Karl Valentin
acompaniament live: Jogi Nestel – baterie şi percuţie (Germania)
16 noiembrie 2007 - Cluj-Napoca
orele 17.00: prezentarea rezultatelor atelierului de lucru condus de Jogi Nestel (Germania)
orele 19:00: The Three Ages (Cele trei epoci) - (SUA 1923); R: Edward F. Cline
acompaniament live: RadioMentale – Cinémix (Franţa)
orele 21.00: Koyaanisqatsi (Profeţie) - (SUA 1976-1982); R: Godfrey Reggio
acompaniament live: RadioMentale – Cinémix (Franţa)
