LUNI, 3 NOIEMBRIE 2008, ORA 18.30 PUCCINI 150

Invitata: Soprana LUCIA BULUCZ

GIACOMO PUCCINI
BOEMA
Spectacol interpretat in limba italiana

HORVÁTH JÓZSEF - Dirijor
EMIL STRUGARU - Regizor
CRISTINA ALBU - Asistent regia artistica
STEFAN SOAITA - Adaptarea scenografica
VLDIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

SORIN LUPU - Rodolpho, poet
MARIUS CHIOREANU - Schaunard, muzician
EMANUEL POPESCU - Marcello, pictor
PETRE BURCA - Colline, filosof
CRISTIAN HODREA (invitat) - Benoit, proprietarul casei
CARMEN GURBAN - Mimi
LUCIA BULUCZ (invitata) - Musetta
CRISTIAN HODREA (invitat) - Alcindoro
GELU MOLDOVAN - Parpignol
ALIN ANCA - Un sergent
LIVIU OLTEAN - Un vames

Spectacolul se termina la ora 21.15

MIERCURI, 5 NOIEMBRIE 2008, ORA 18,30

Invitat: Dirijorul CRISTIAN SANDU de la Academia de Muzica „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca
FREDERICK LOEWE
MY FAIR LADY
Spectacol interpretat in limba romana

GEORGE ZAHARESCU - Regia artistica
CRISTINA ALBU - Asistent regia artistica
GHEORGHE CODREA - Decoruri si costume
VICTOR VLASE - Coregrafia
ANCA OPRIS POPDAN - Asistent coregraf
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

DOINA NECULCE SAMPETREAN - Elisa Doolittle
PETRU GHILEA - Henry Higgins
SANDU MARCOVICI - Alfred P. Doolittle
VALERIU TURCU - Colonelul Pickering
STEFANIA BARZ - Mrs. Higgins
DAN DUMITRANA - Freddy Eynsford-Hill
ELENA POTOPEA - Mrs. Eynsford-Hill
MONICA MATEI DENITIU - Mrs. Pearce
RADU PINTEA - Jamie
CALIN NITULESCU - Harry
FLORIN POP - Zoltan Karpathy
ALIN ANCA - Lord Baxington
TODOSIA TOMA - Lady Baxington
ANCA ALUAS - Mrs. Hopkins

In alte roluri: IOANA MARIA DAN, OANA SETRIUC, TATIANA OLTEAN,
DANA PASCU CRISTESCU, EMIL RADULESCU-CHIOREANU, LIVIU OLTEAN,
DORU ZEHAN, ALEXANDRU POTOPEA, CRISTIAN TURCU (Subrete, Valeti), AUGUSTIN MOLDOVAN, STEFAN ZELEI, IOAN DAVID (Trei vagabonzi),
CELESTIN PANDREA (Politistul), DANIELA MURESAN CHISBORA (O florareasa), ALEXANDRU POTOPEA (Carciumarul), LIANA SFARLEA (O locatara),
CELESTIN PANDREA (Un locatar), VARGA JÁNOS (Majordomul),
MARIA GHIRCOIASU (Regina), NICUSOR CRACIUN (Printul)

Danseaza: DALIA BOAR, LIANA HANGU, CRISTINA BOBOC, OFELIA MARGINEAN, ANA-MARIA BOANCA, IOANA BALDEAN, RADU SANTIMBRANU, DANIEL MOGA, DANIEL SZEKELY, VALENTIN MIHAILA, MIRCEA BARITCHI, ROMULUS PETRUS

DUMINICA, 9 NOIEMBRIE 2008, ORA 18.30

Invitat: Dirijorul DAVIDE CRESCENZI de la Opera Nationala Romana Timisoara
Baritonul OLEG IONESE, debut

GIUSEPPE VERDI
O T E L L O

Spectacol interpretat in limba italiana

MIHAI MANIUTIU - Regia
MIHAELA BOGDAN - Asistent regia artistica
VALENTIN CODOIU - Scenografia
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

MARIUS VLAD BUDOIU - Otello, maur, general al
Armatei Venetiene
OLEG IONESE (debut) - Jago, stegar
IRINA SANDULESCU BALAN - Desdemona, sotia lui Otello
CRISTIAN MOGOSAN (invitat) - Cassio, seful garzii
FLORIN POP - Roderigo, gentilom venetian
MIRCEA MOISA - Lodovico, ambasador al Republicii
Venetiene
SIMONFI SANDOR - Montàno, predecesorul lui Otello,
ex - guvernator al insulei Cipru
ALIN ANCA - Un herald
LILIANA NECIU - Emilia, sotia lui Jago

Un grup de balerini din Ansamblul de Balet al Operei:MARIUS TODA,
LUCIAN BACOIU, MIRCEA BARITCHI, RADU SANTIMBREANU,
DANIEL MOGA, VALENTIN MIHAILA, BOGDAN CUC - Soldati, garda lui Otello

Spectacolul se termina la ora 21.45

MIERCURI, 12 NOIEMBRIE 2008, ORA 18.30
Debuteaza mezzosoprana ANCA ALUAS

GIUSEPPE VERDI
RIGOLETTO
Spectacol interpretat in limba italiana

ADRIAN MORAR - Dirijor
EMIL STRUGARU - Regia artistica si scenografia
CRISTINA ALBU - Asistent regia artistica
ADRIAN MURESAN - Coregrafia
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

ROMEO SALENO - Ducele de Mantua
OLEG IONESE - Rigoletto, bufonul Ducelui
MIHAELA MAXIM - Gilda, fiica lui
PETRE BURCA - Sparafucile, un asasin
ANCA ALUAS (debut ) - Maddalena, sora lui
HENRIETTA ALMASI - Giovanna, insotitoarea Gildei
MARIUS CHIOREANU - Contele de Monterone
HORATIU RUSTI - Marullo, cavaler
PETRU GHILEA - Borsa Matteo, curtean
VASILE NEAMTU - Contele de Ceprano si Usierul
ELENA POTOPEA - Contesa de Ceprano
DANIELA MURESAN CHISBORA
- Pajul Ducesei

Spectacolul se termina la ora 21.30

VINERI, 14 NOIEMBRIE ORA 18.30 SEARA DE BALET

Invitat: Dirijorul GHEORGHE VICTOR DUMANESCU de la Academia de Muzica “Gheorghe Dima” Cluj-Napoca

VALENTIN TIMARU
CIULEANDRA
Drama dansanta in doua parti.
Libretul de Livia Tulbure Guna, inspirat din romanul omonim al lui Liviu Rebreanu

LIVIA TULBURE GUNA - Regia artistica si coregrafia
VALENTIN CODOIU - Scenografia, light design

ANCA OPRIS POPDAN - Asistet coregraf solisti
MARIUS TODA - Asistent coregraf ansamblu
CRISTINA ALBU - Regia tehnica

RADU SANTIMBREANU - Puiu Faranga
VALENTIN MIHAILA - Doctorul Ursu
SILVIA POP - Madalina
MARIUS TODA - Policarp Faranga
DANIELA DRAGUSIN, LIANA HANGU, - Asistente naluci
DALIA BOAR, MAYURA MISAWA,
RODICA FESTEU, LAURA POP
Participa
CORPUL DE BALET AL OPEREI NATIONALE ROMANE CLUJ-NAPOCA
SEFUL CORPULUI DE BALET: ROLAND PODAR

Spectacolul se termina la ora 20.00

MIERCURI, 19 NOIEMBRIE 2008, ORA 18.30 PUCCINI 150
Invitate: Soprana LAVINIA CHERECHES si soprana DANIELA PACURAR, debut

GIACOMO PUCCINI
TURANDOT

Spectacol interpretat in limba italiana

HORVÁTH JÓZSEF - Dirijor
RARES TRIFAN - Regia artistica
MIHAI CIUPE - Scenograf
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

LAVINIA CHERECHES (invitata) - Turandot
VALERIU TURCU (debut) - Imparatul Altoum
MIRCEA MOISA - Timur, Regele detronat al Tartariei
MARIUS VLAD BUDOIU - Calaf (Principele necunoscut)
DANIELA PACURAR (invitata, debut) - Liù, tanara sclava
MARIUS CHIOREAN - Ping, Marele Cancelar
FLORIN POP - Pong, Marele Bucatar
CRISTIAN MOGOSAN (invitat) - Pang, Marele Administrator
PETRE BURCA - Un mandarin
IOAN DAVID - Principele Persiei
ADRIANA PONGRAC - Calaul

Spectacolul se termina la ora 13.30

DUMINICA, 23 NOIEMBRIE 2008, ora 11.00
Cu sprijinul

BUCHAREST PRIMARIA
AMERICAN CULTURAL CENTER CONSILIUL LOCAL
CLUJ-NAPOCA
celebrand 50 de ani de succes pe Broadway

Invitat: Tenorul CRISTIAN MOGOSAN

LEONARD BERNSTEIN
CANDIDE
(CANDID SAU OPTIMISMUL)

Opereta americana in doua acte.
Muzica de Leonard Bernstein
Libretul de Richard Wilbur, texte aditionale de Stephen Sondheim, John Latouche,
Lillian Hellman, Dorothy Parker & Leonard Bernstein; pe un text de Hugh Wheeler,
dupa Voltaire
Orchestratia de Leonard Bernstein si Hershy Kay
cu orchestratie aditionala de John Mauceri

HORVÁTH JÓZSEF - Dirijor
VINCENT LIOTTA (S.U.A.) - Regia artistica
CRISTINA ALBU - Asistent regia artistica
CARMENCITA BROJBOIU - Scenografia
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

MARIUS CHIOREAN - Voltaire
SIMONFI SANDOR - Pangloss / Cacambo
CRISTIAN MOGOSAN (invitat) - Candide
DANIELA TRICU - Cunegonde
EMANUEL POPESCU - Maximilian / Un iezuit / Prefectul
ANCA ALUAS - Batrana Doamna
HORATIU RUSTI - Capitanul / Croupier / Don Issachar
CORINA PASTEANU - Paquette
FLORIN POP - Guvernatorul / Vanderdendur /
Marele Inchizitor / Ragotski

DAN DUMITRANA - Crook, Arhiepiscop

IOAN DAVID, RADU LUCACIU - 6 Seniores
CALIN NITULESCU, AUGUSTIN MOLDOVAN,
RADU PINTEA, EMIL RADULESCU-CHIOREANU

GELU MOLDOVAN, VASILE CIONCA - Inchizitori / Judecatori
CRISTIAN TURC, ALIN ANCA,
ROBERT LASZLO, ALEXANDRU POTOPEA

LIVIU OLTEANU, CELESTIN PANDREA - Doi soldati
SANDU MARCOVICI - Baronul
LIUDMILA MARGINEANU - Baroana

Prezentat cu permisiunea
Boosey & Hawkes Music Publishers Limited

Spectacolul se termina la ora 13,30

MIERCURI, 26 NOIEMBRIE 2008, ORA 18.30

In rolul SUZUKI, STEFANIA BARZ, debut
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
Spectacol interpretat in limba italiana

ADRIAN MORAR - Dirijor
RODICA POPESCU-MOISA - Adaptarea regizorala
MIHAELA BOGDAN - Asistent regia artistica
ANDREI SCHIOPU - Adaptarea scenografica
VLADIMIR POPEAN - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN - Asistent maestru de cor

RODICA BALTES - Madama Butterfly (Cio-Cio-San)
STEFANIA BARZ (debut) - Suzuki, servitoarea lui Cio-Cio-San*
ELENA POTOPEA - Kate Pinkerton
VIOREL SAPLACAN - F. B. Pinkerton, locotenent in marina
Statelor Unite
GHEORGHE MOGOSAN - Sharpless , consulul Statelor Unite la
Nagasaki
PETRU GHILEA - Goro, petitor
VALERIU TURCU - Printul Yamadori
MIRCEA MOISA - Unchiul Bonzo
SANDU MARCOVICI - Comisarul imperial
RADU PINTEA - Ofiterul starii civile
MARIA MOISA - Mama lui Cio-Cio-San

Spectacolul se termina la ora 21.15

Related posts

• Programul Teatrului National - luna noiembrie (0)
• Programul Teatrului Maghiar - luna noiembrie (0)
• Opera Romana - program luna octombrie (0)
• Opera romana - program luna mai (0)
• Opera Romana - program luna aprilie (0)

Programul Teatrului National din Cluj Noiembrie 2008

Sala Mare

Simbata, 1 noiembrie, ora 19:00_______________________
Bolnavul inchipuit
de Molière
directia de scena : Sanda Manu
decor : T.Th.Ciupe
costume: Adriana Grand
muzica: Dorina Crisan-Rusu
coregrafia : Florin Fieroiu
cu : Anton Tauf, Melania Ursu, Cristina Pardanschi, Cornel Raileanu, Dorin Andone, Irina Wintze, Ovidiu Crisan, Vasilica Stamatin, Adriana Bailescu, Angelica Nicoara, Emanuel Petran, Dan Chiorean, Dragos Pop, Stelian Rosian
Aflat la limita dintre comic si tragic, Bolnavul inchipuit este un spectacol fermecator prin umorul fin si delicat pe care-l degaja. O partitura sustinuta cu dezinvoltura si aplomb de actorii condusi cu mina de maestru de regizoarea Sanda Manu. Un ipohondru ilustru, care cucereste, cu fiecare reprezentatie, inimile spectatorilor.
durata spectacolului : 2 ore

Joi, 6 noiembrie, ora 19:00_
Un caz clinic
de Dino Buzzati
traducerea : Cornel Mihai Ionescu
directia de scena : Claudiu Goga
scenografia : Cristian Rusu
cu : Cornel Raileanu, Ionut Caras, Anton Tauf, Melania Ursu, Miriam Cuibus, Elena Ivanca, Ramona Dumitrean, Irina Wintze, Petre Bacioiu, Ion Marian, Catalin Herlo, Patricia Boaru, Ruslan Birlea, Silvius Iorga, Anca Hanu, Cristian Grosu, Dan Chiorean, Catalin Codreanu. Figuratie: Teofil Pascu, Alexandru Mitrea, David Ovidiu Oprea
Un caz clinic este o adaptare pentru teatru a nuvelei Sapte etaje a lui Dino Buzzati. Tema centrala a piesei este boala, care-l condamna pe protagonist la o degradare progresiva. Istoria este aceea a unei caderi, psihice si morale, a unei coboriri fatale spre moarte, istoria unui om pedepsit prin umilinta la care boala si medicii il supun. In fapt, este mai putin o reflexie metafizica asupra mortii, cit o incercare de definire a fortelor ce se opun in modul cel mai concret libertatii, vointei si ambitiilor omului. Angoasa, absurdul si irealul sint constantele scrisului lui Buzzati, alaturi de asteptarea anxioasa kafkiana.
durata spectacolului: 2 ore 20 min. (cu pauza)
spectacol in regim studio

marti, 11 noiembrie, ora 19:00_________________________
Un caz clinic
de Dino Buzzati

joi, 13 noiembrie, ora 19 :00__
Logodnicele aterizeaza la Paris
de Marc Camoletti
directia de scena: Florin Piersic
scenografia: T.Th. Ciupe
cu: Florin Piersic, Melania Ursu, Maria Seles, Petre Bacioiu, Vasilica Stamatin, Angelica Nicoara
Situata la granita teatrului bulevardier, comedia a cunoscut un rasunator succes inca din 1960. Prezenta carismatica a lui Florin Piersic, aflat aici in dubla ipostaza de regizor si interpret al rolului principal, este o garantie a succesului de public!
durata spectacolului: 2 ore 30 min (cu pauza)

simbata, 15 noiembrie, ora 19:00
Gaitele
de Al. Kiritescu
directia de scena si costumele: Gelu Badea
decoruri: T. Th. Ciupe
distributia: Melania Ursu, Viorica Mischilea, Maria Seles, Elena Ivanca, Emanuel Petran, Irina Wintze, Eva Crisan, Dragos Pop, Petre Bacioiu / Virgil Müller, Maria Munteanu, Lucia Wanda Toma
Actuala montare a Gaitelor exceleaza prin exploatarea umorului negru, cu accente horror, context in care “cuibul de viespi” devine, la propriu, o casa bintuita de rautate si ura. Sub bagheta demonica a celor trei protagoniste, conduse de Aneta Duduleanu, comedia neagra aluneca atit in poetic, cit si in grotesc, aceasta alternare asigurind ritmul optim intregului spectacol.
durata spectacolului: 1 ora 40 min.

marti, 18 noiembrie, ora 19:00
Rock’n’ Roll
de Tom Stoppard
traducerea : Petre Bokor
directia de scena : Andrei Serban si Daniela Dima
costumele : Bianca Jeremias
distributia : Petre Bacioiu, Catalin Herlo, Irina Wintze, Miriam Cuibus, Vasilica Stamatin, Dragos Pop, Catalin Codreanu, Emanuel Petran, Romina Merei, Ileana Negru, Dan Chiorean, Patricia Boaru, Ruslan Barlea, Eva Crisan
Rock’n’Roll spune povestea vietilor mai multor oameni, din Anglia si Cehia, afectati atat de schimbarile politice, cat si de spiritul eliberator al rock’n’roll-ului. Discursul fascinant al lui Stoppard arata ca nu exista victorii facile si atrage atentia asupra pericolului sistemelor inchise si al iluziei libertatii atunci cand, de fapt, doar se inlocuieste un sistem rau cu un altul.
coproductie cu Compania de Teatru ArtAct
durata spectacolului: 2 ore, regim studio

marti, 25 noiembrie, ora 19:00
Purificare
de Sarah Kane
traducerea si adaptarea: Saviana Stanescu si Andrei Serban
un spectacol de Andrei Serban
decorul si costumele: Adriana Grand
consultant artistic: Daniela Dima
cu: Cristian Grosu, Hatházi András, Ionut Caras, Adrian Cucu, Andreea Bibiri (Teatrul “L.S.Bulandra”, Bucuresti), Anca Hanu, Silvius Iorga, Ramona Dumitrean
Purificare de Sarah Kane este un spectacol al simbolurilor fundamentale, naucitor de viu, atingind inexprimabilul printr-o perfecta stiinta a relationarii arhetipului cu opusul sau – realitatea frusta. Transpunerea textului nu este cruda si rece, desi in montare exista multa cruzime, ci de o tulburatoare poezie.
La Andrei Serban actorul este aratat in nuditatea sa absoluta, scos de sub minciuna si iesit din norma. Tortura, mutilarile, moartea sint crincene probe initiatice, premergatoare mintuirii, purificarii finale.
Spectacolul s-a realizat cu sprijinul Primariei si al Consiliul Local Cluj si cu ajutorul Bancii Transilvania, in calitate de partener.
Accesul publicului sub 18 ani este interzis. De asemenea filmarea sau fotografierea in timpul spectacolului.
durata spectacolului: 2 ore, regim studio

Studioul „Euphorion”

_vineri, 7 noiembrie, ora 19 :00
Arta
de Yasmina Reza
directia de scena : Sorin Misiriantu
scenografia : Razvan Suhan, Radu Bogdan Lucian
cu : Sorin Misiriantu, Dan Chiorean, Ruslan Barlea
Situatia comica insolita se naste din achizitionarea unui tablou « cu dungi albe pe un fond alb », cu o suma indecenta. Disputa iscata intre cei trei prieteni este, de fapt, o analiza atenta a relatiilor interumane, o radiografiere a unei prietenii ajunsa intr-o situatie de criza precum si o modalitate de aplanare a ei.
durata spectacolului : 1 ora 20 min

_duminica, 9 noiembrie, ora 19 :00
Sefele
de Werner Schwab
traducerea : Dan Stoica
directia de scena : Cristian Nedea
scenografia : Arhidiade Muresan
cu : Maria Munteanu, Viorica Mischilea, Maria Seles si Bogdan Radulescu
Spectacol realizat in colaborare cu Teatrul Imposibil si Compania de Teatru ArtAct
Cele trei sefe – Erna, Grete si Mariedl – intruchipeaza fiecare o dimensiune a existentei umane: Erna pe cea a spiritualitatii, Grete pe cea a sexualitatii si vitalitatii, iar Mariedl reprezinta analitatea si absurditatea. Limbajul, in pofida aparentei sale concreteti, se caracterizeaza printr-o puternica tendinta spre abstractizare din care rezulta distanta estetica.
durata spectacolului : 1 ora 20 min.

_vineri, 14 noiembrie, ora 19 :00
Umbra albastra
de Bryan Reynolds
regia si scenografia: Razvan Muresan
cu: Cristian Grosu, Patricia Boaru, Romina Merei,
Radu Largeanu, Maxim Miron
Spectacol realizat in cadrul Programului « Tineri creatori »
Umbra albastra este cea mai noua creatie a lui Bryan Reynolds in care scriitorul americanizeaza piesa lui Brüchner, Woyzeck. Woyzeck-ul modern, Joey parcurge un „moment transversal” marcat de incertitudini. Lumea din imaginatia sa se conduce dupa legile tolerantei, ale bunei intelegeri si nicidecum dupa cele ale societatii alterate de bombardamentul mediatic, ruptura rezultata avind ca finalitate crima.
durata spectacolului: 1 ora 20 min.

_miercuri, 19 noiembrie, ora 19 :00
Cerere in casatorie
de A. P. Cehov
versiune scenica de Sorin Misiriantu
cu: Cornel Raileanu, Sorin Misiriantu, Adriana Bailescu
Un spectacol care dezvaluie complet si abrupt spiritul slav, in care extremele fac casa buna. Intr-o succesiune rapida se trece de la iubire la ura, de la prietenie la dusmanie, de la intelegere la cearta.
durata spectacolului: 1 ora

miercuri, 26 noiembrie, ora 19:00
Sefele
de Werner Schwab

www.tnc.org.ro
Parteneri media : Informatia de Cluj, Radio Renasterea, Astral, Zile si nopti, CJ-24-FUN, Radio Cluj, Adevarul de Cluj, Romania Libera editia de Cluj, Antena 1 Cluj, Revista Extra, 7 seri, InfoArte, Parinti clujeni, Radio Infotrafic, Cluj Expres
Sponsor oficial al Teatrului National: Banca Transilvania
Sponsor al Teatrului National: Compania de Teatru ArtAct

Dupa inceperea spectacolului, accesul publicului in sala este permis numai in pauza.
Biletele se pot procura de la Agentia Teatrala, de marti pina duminica intre orele 11 :00 – 17 :00 (tel. 0264 - 59 53 63).

Secretar literar, Eugenia Sarvari

Related posts

• Teatrul National - program luna septembrie (0)
• Teatrul national - program luna octombrie (0)
• Teatrul National - program luna aprilie (0)
• Programul Teatrului Maghiar - luna noiembrie (0)
• Opera Romana - luna noiembrie (0)

Duminica 2 noiembrie.
Sala mare 20:00
Eugène Ionesco: Amadeu sau scapi de el cu greu
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Studio 24 – Compagnie Roger Planchon, Franta
subtitrat in limba romana

Luni 3 noiembrie.
Sala mare 20:00
Eugène Ionesco: Amadeu sau scapi de el cu greu
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Studio 24 – Compagnie Roger Planchon, Franta
subtitrat in limba romana

Marti 4 noiembrie.
Sala mare 20:00
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Spectacol de opera in limba italiana

Miercuri 5 noiembrie.
Sala mare 19:00
A.P. Cehov: Trei surori
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Subtitrat in limba romana
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Joi 6 noiembrie.
Studio 19:00
A.P. Cehov: Unchiul Vania
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Subtitrat in limba romana

Vineri 7 noiembrie.
Studio 20:00
András Visky: Vinerea lunga
Cu traducere in limba romana

Luni 10 noiembrie.
Studio 20:00 Herbert Achternbush: Ella
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatro da Rainha, Portugalia
subtitrat in limba maghiara si romana

Marti 11 noiembrie.
Studio 20:00
Herbert Achternbush: Ella
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatro da Rainha, Portugalia
subtitrat in limba maghiara si romana

Joi 13 noiembrie.
Studio 20:00
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Subtitrat in limba romana
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Miercuri 19 noiembrie.
Sala mare 19:00
William Shakespeare: Richard III.
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
PREMIERA
Coproductie a Teatrului Maghiar de Stat Cluj si a Teatrului Cetate din Gyula, Ungaria
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Vineri 21 noiembrie.
Sala mare 19:00
Giuseppe Massa: Inauntrul inimii
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatro Garibaldi, Italia
subtitrat in limba maghiara si romana

Sambata 22 noiembrie.
Sala mare 19:00
Giuseppe Massa: Inauntrul inimii
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatro Garibaldi, Italia
subtitrat in limba maghiara si romana

Duminica 23 noiembrie.
Sala mare 19:00 William Shakespeare: Richard III.
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Coproductie a Teatrului Maghiar de Stat Cluj si a Teatrului Cetate din Gyula, Ungaria
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Marti 25 noiembrie.
Sala mare 19:00
William Shakespeare: Negutatorul din Venetia
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatrul Dramatic Iugoslav, Serbia
Subtitrat in limba maghiara si romana

Miercuri 26 noiembrie.
Sala mare 19:00 William Shakespeare: Negutatorul din Venetia
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Teatrul Dramatic Iugoslav, Serbia
Subtitrat in limba maghiara si romana

Vineri 28 noiembrie.
Sala mare 19:00
William Shakespeare: Richard III.
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Coproductie a Teatrului Maghiar de Stat Cluj si a Teatrului Cetate din Gyula, Ungaria
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Sambata 29 noiembrie.
Studio 19:00
A.P. Cehov: Unchiul Vania
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Subtitrat in limba romana

Duminica 30 noiembrie.
Sala mare 19:00
A.P. Cehov: Trei surori
IN CADRUL FESTIVALULUI UNIUNII TEATRELOR DIN EUROPA
Subtitrat in limba romana
Interzis tinerilor sub 14 ani!

Related posts

• Teatrul maghiar - program luna octombrie (0)
• Programul Teatrului National - luna noiembrie (0)
• Opera Romana - luna noiembrie (0)
• Teatrul National - program luna septembrie (0)
• Teatrul national - program luna octombrie (0)

Serviciul Permise Auto si-a intrerupt temporar activitatea. Din 3 pana in 5 noiembrie, serviciul nu va avea program cu publicul din cauza pregatirilor pentru emiterea centralizata a permiselor de conducere si a taloanelor europene.
Noile permise de conducere europene vor fi eliberate la Cluj incepand de saptamana viitoare, iar eliberarea lor se face in termen de patru sau cinci zile de la depunerea actelor.
Desi in urma cu doar cateva saptamani se vehicula ca taxa pentru obtinerea si preschimbarea permisului va fi in jur de 50 de euro, acesta ramane neschimbata. Momentan se platesc 50 de lei pentru permise, respectiv 30 de lei pentru taloane. Soferii nu sunt insa la curent cu ceea ce inseamna un permis european de conducere, chiar daca unii dintre ei au aflat ca noile documente vor intra in vigoare in cateva zile (vezi sterile video NCN)
Actualele permise de conducere isi vor pierde valabilitatea in tarile Uniunii Europene de la 1 ianuarie 2009. In tara insa actele sunt valabile pana la expirarea lor.

Related posts

• Serviciul Public Regim Permise si Inmatriculari nu va avea program cu publicul intre 3-4 noiembrie (0)
• Clujenii nu isi vor putea ridica luni permisele auto (0)
• Doua noi puncte de lucru RAR la Turda si Dej (0)
• Weekend incendiar pentru amatorii de raliu. (0)
• Tot mai multe masini parcate neregulamentar! (0)

Sa dormi bine ziua, sa cumperi la miezul noptii! Fii SEXY IN THE CITY sambata, 8 noiembrie! Cel mai mare eveniment IuliusGroup vine la Cluj cu o noapte intreaga de reduceri in plin sezon si surprize care mai de care: Buzdugan si Morar vin sa iti prezinte mega-concerte cu Holograf, Alexandra Ungureanu&Crush, Andreea Banica, DJ Rynno&Sylvia si Black Piano, prezentari de moda Catalin Botezatu, 30 000 cadouri si o tombola cu un premiu sexy: noul Citroen C4 Coupe! Distractie, fotografii gratuite, hairstyling, make-up si mult shopping la preturi sexy numai la IuliusMall!

Related posts

• Suna clopotelul pentru cumparaturi! (0)
• Vacanta de 5 stele (0)
• Raoul - Lansare albumul “Emotii” (0)
• Organistul de la Biserica Neagra vine la Cluj (0)
• Meriti un Mercedes Benz de la IuliusMall! (0)