Cea de-a patra premiera a acestei stagiuni este Peer Gynt de Henrik Ibsen. Spectacolul studio montat de regizorul David Zinder va avea loc vineri, 21 martie, de la orele 19.00 la Teatrul Maghiar de Stat Cluj.

Piesa lui Ibsen este o drama scandinava de tip Faust despre conflictele de identitate ale omului modern. Din strafundurile acestei capodopere ies la suprafata fragmentele mitologiei nordice, In ea stralucesc nestemate de o frumusete ametitoare. Piesa ne vorbeste despre o calatorie lunga cat o viata, despre descoperirea si pierderea eului nostru cel mai launtric, despre lupta dintre Eul cel real si cel virtual, despre dragoste si fidelitate, tradare, cadere, si nu In ultimul rand despre imposibila posibilitate a mantuirii. Fii omule, tu Insuti! - ne Indeamna noul program al modernitatii, dar oare cum am putea sa surprindem aceasta realitate a noastra care ascunde o multitudine de masti de o diversitate nenumarata? Acest eu al tau nu exista, nu-l cauta - spune post-modernismul. In persoana lui Peer Gynt apare cu o mare forta si credibilitate tot ceea ce astazi ne pare de o importanta deosebita.

„Peer, optimistul incorigibil, improvizatorul etern, omul fermecat, care se misca fara efort Intre fantezie si realitate, care crede In noroc si viseaza la tinerete fara batranete, pe scurt, omul care este lipsit de „densitate” – cu totii cunoastem pe cineva asemanator. Invidiem libertatea lui, dar ne este teama de relatia nefunctionala pe care o are cu realitatea, ne simtim puternic atrasi de energiile si de inventiile sale, dar ne este frica de credinta lui oarba In soarta si In noroc, care, dupa cum stim, pot sa ne Insele, dar si sa ne rasplateasca, suntem fascinati de puterea lui de imaginatie, dar ne este frica de predispozitia sa pentru nebunie.” – declara regizorul spectacolului, David Zinder.

In 2002 Zinder a montat la Teatrului Maghiar de Stat Cluj Flacara alba, flacara neagra (Dybbuk), spectacol nominalizat de catre UNITER pentru Cel mai bun spectacol al anului 2002, iar Imola Kézdi a obtinut premiul pentru Cea mai buna actrita. A revenit la Cluj-Napoca In 2003 cu spectacolul Inspectorul Hound dupa Magritte, de Tom Stoppard si In 2004 cu spectacolul Bacantele, dupa Euripide.

Din distributie fac parte: Zsolt Bogdán, Ferenc Sinkó, József Bíró, Áron Dimény, Emőke Kató, Csilla Albert, Anikó Pethő, Andrea Kali, Ernő Galló, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Levente Molnár, Balázs Bodolai, Ervin Szűcs, Lehel Salat, Attila Orbán, Róbert Laczkó Vass, Hanna Salat.
Dramaturgia: András Visky, decor: Miriam Guretzky, costume: Carmencita Brojboiu, light designer: Yaron Abulafia, muzica originala: Lászlóffy Zsolt, coregrafia: Melinda Jakab, asistent regie: István Albu, asistent dramaturgie: Noémi Krisztina Nagy.

Din motive tehnice, premiera va avea loc cu doua zile dupa data precizata anterior .

Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare -spectacol studio 
Regia: DRAGOS GALGOTIU

Dramaturgia: András Visky 
Decor: Andrei Both

Costume: Doina Levintza 
Coloana sonora, light design: Dragos Galgotiu

Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő

A.P. Cehov: Unchiul Vania -spectacol studio 
Regia: ANDREI SERBAN

Dramaturgia: Kinga Kelemen 
Decor si costume: Carmencita Brojboiu

Cu: József Bíró, Imola Kézdi / Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Zsolt Bogdán, Anikó Pethő / Hilda Péter, Emőke Kató / Réka Csutak, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert

Marie Jones: Pietre in buzunar - spectacol studio 
Regia: KERESZTES ATTILA

MIERCURI, 5 martie, orele 20.00  
Aki Kaurismäki: Viata boemei - spectacol studio

Regia: RADU-ALEXANDRU NICA  
Versiunea scenica Michaela Michailov

Cu: Attila Orbán, Áron Dimény, Zsolt Bogdán, Hilda Péter, Andrea Vindis, Ernő Galló, András Buzási, Enikő Györgyjakab, Ervin Szűcs

VINERI, 7 martie, orele 20.00  
András Visky: Vinerea lunga  
Dupa romanul „Kadis pentru copilul nenascut” de Imre Kertész

Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Enikő Györgyjakab, Zsolt Bogdán, Levente Molnár / Ernő Galló, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Emőke Kató

MIERCURI, 12 martie, orele 20.00  
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi

Costume: Lia Mantoc 
Dirijor, conducator muzical: Katalin Incze G.

Dramaturgia: Noémi Vajna  
Asistent regie: Levente Borsos  
Cu: Árpád Sándor, Adorján Pataki, Zsolt Bogdán, József Bíró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Emőke Kató, Edina M. Fodor, Róbert Laczkó Vass, Hilda Péter, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, Miklós Bács, Attila Keresztes, Áron Dimény, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi, Anikó Pethő, Kati Panek, Melinda M. Kántor, Réka Csutak, Csilla Varga, Levente Molnár, Balázs Bodolai, Lóránd Farkas, Bence Mányoki

Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare -spectacol studio 
Regia: DRAGOS GALGOTIU

Dramaturgia: András Visky 
Decor: Andrei Both

Costume: Doina Levintza 
Coloana sonora, light design: Dragos Galgotiu

Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda Kántor M., Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő

MIERCURI, 19 martie, orele 19.00  
Henrik Ibsen: Peer Gynt - PREMIERA 
Regia: DAVID ZINDER

Muzica: Zsolt Lászlóffy 
Coreografie: Melinda Jakab  
Light design: Yaron Abulafia  
Asistent dramaturgie: Noémi Krisztina Nagy  
Asistent regie: István Albu 
Masti: Attila Venczel

Cu: Zsolt Bogdán, Ferenc Sinkó, Emőke Kató, Anikó Pethő, Csilla Albert, Andrea Kali, Áron Dimény, József Biró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Ernő Galló, Balázs Bodolai, Ervin Szűcs, Lehel Salat, Attila Orbán, Laczkó Róbert Vass, Levente Molnár

VINERI, 21 martie, orele 19.00  
Henrik Ibsen: Peer Gynt - spectacol studio 
Regia: DAVID ZINDER

Muzica: Zsolt Lászlóffy 
Coreografie: Melinda Jakab  
Light design: Yaron Abulafia  
Asistent dramaturgie: Noémi Krisztina Nagy  
Asistent regie: István Albu 
Masti: Attila Venczel  
Cu: Zsolt Bogdán, Ferenc Sinkó, Emőke Kató, Anikó Pethő, Csilla Albert, Andrea Kali, Áron Dimény, József Biró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Ernő Galló, Balázs Bodolai, Ervin Szűcs, Lehel Salat, Attila Orbán, Laczkó Róbert Vass, Levente Molnár

MARTI, 25 martie, orele 20.00  
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi

Costume: Lia Mantoc 
Dirijor, conducator muzical: Katalin Incze G.

Dramaturgia: Noémi Vajna  
Asistent regie: Levente Borsos  
Cu: Árpád Sándor, Adorján Pataki, Zsolt Bogdán, József Bíró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Emőke Kató, Edina M. Fodor, Róbert Laczkó Vass, Hilda Péter, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, Miklós Bács, Áron Dimény, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi, Anikó Pethő, Kati Panek, Melinda M. Kántor, Réka Csutak, Csilla Varga, Levente Molnár, Balázs Bodolai, Lóránd Farkas, Bence Mányoki

VINERI, 28 martie, orele 20.00  
Georg Büchner: Woyzeck  
Regia: MIHAI MANIUTIU

Decor: McRanin  
Costume: Valentin Codoiu  
Coregrafie: Vava Stefanescu  
Imagine video: Mihai Bucsa, Claudiu Moisescu 
Cu: Zsolt Bogdán, Imola Kézdi, Miklós Bács, József Bíró, András Hatházi, Lehel Salat, Áron Dimény, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Levente Molnár, Róbert Laczkó Vass, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi

SAMBATA, 29 martie, orele 20.00  
András Visky: Vinerea lunga  
Dupa romanul „Kadis pentru copilul nenascut” de Imre Kertész

Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Enikő Györgyjakab, Zsolt Bogdán, Levente Molnár / Ernő Galló, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Emőke Kató

A.P. Cehov: Unchiul Vania -spectacol studio 
Regia: ANDREI SERBAN

Dramaturgia: Kinga Kelemen 
Decor si costume: Carmencita Brojboiu

Cu: József Bíró, Imola Kézdi / Györgyjakab Enikő, András Hatházi, Bogdán Zsolt, Anikó Pethő / Hilda Péter, Emőke Kató / Réka Csutak, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert

LUNI, 31 martie, orele 20.00  
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi

Costume: Lia Mantoc 
Dirijor, conducator muzical: Katalin Incze G.

Dramaturgia: Noémi Vajna  
Asistent regie: Levente Borsos  
Cu: Árpád Sándor, Adorján Pataki, Zsolt Bogdán, József Bíró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Emőke Kató, Edina M. Fodor, Róbert Laczkó Vass, Hilda Péter, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, Miklós Bács, Áron Dimény, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi, Anikó Pethő, Kati Panek, Melinda M. Kántor, Réka Csutak, Csilla Varga, Levente Molnár, Balázs Bodolai, Lóránd Farkas, Bence Mányoki

S-a facut publica lista nominalizarilor pentru cea de-a XVI-a editie a premiilor UNITER (Uniunea Teatrala din Romania). Conform nominalizarilor din acest an - stabilite de un juriu format din criticii Magdalena Boiangiu, Ion Cocora si Doru Mares - spectacolul Teatrului Maghiar de Stat Cluj, Unchiul Vania a fost nominalizat in cinci categorii
 
Debut - Anikó Pethő, pentru rolul Sonia
Cel mai bun actor in rol principal - András Hatházi, pentru rolul Ivan Petrovici (Vania)
Cea mai buna scenografie - Carmencita Brojboiu, pentru scenografia spectacolului Unchiul Vania
Cel mai bun regizor - Andrei Serban, pentru regia spectacolului Unchiul Vania
Cel mai bun spectacol - Unchiul Vania – productie a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
 
Premiile UNITER vor fi decernate pe 14 aprilie, la Sala Mare a Teatrului National "I. L. Caragiale" din Bucuresti, evenimentul marcand 18 ani de existenta a Uniunii Teatrale din Romania.
Gala va fi transmisa, in direct, pe TVR 1 si Radio Romania Cultural, dar si pe Internet.

Sambata, 2 februarie, orele 20.00, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj va avea loc premiera pe tara a spectacolului Societatea de vanatoare deThomas Bernhard.

Scriitorul austriac, Thomas Bernhard este unul dintre cele mai importante personaje ale literaturii europene din secolul XX. Premiera piesei Societatea de vanatoare este un eveniment special, avand in vedere ca operele lui sunt putin cunoscute in Romania, si piesele sale nu au fost inca montate pe scenele clujene.
In piesele lui, Bernhard foloseste un limbaj teatral deosebit de sugestiv, operele sale fiind o succesiune de ganduri infinite despre valorile umane, despre suprema fragilitate a vietii.
Membrii Societatii de vanatoare se intalnesc in cabana de vanatoare a generalului, in mijlocul unei paduri macinate de boli misterioase. Perechea princiara, un general, o generaleasa, un scriitor, doi ministri se pregatesc de vanatoare, dar in acest timp insasi propria lor viata devine nesigura de la un moment la altul. O lume intreaga trece pe sub ochii nostri, poate tocmai Monarhia cunoscuta din operete, poate marile experimente imperiale ale istoriei. Figuri cunoscute, situatii binecunoscute,  de un tragism inaltator.
 
Spectacolul este montat de regizorul Dragos Galgotiu, care in urma cu 10 ani a montat Furtuna de Shakespeare la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Relatia regizorului cu piesa este determinata de o raportare specifica, profund personala: originea clujeana, legatura lui personala cu spatiului Monarhiei Austro-Ungare. Potrivit regizorului, in acest spatiu geografic-cultural exista o sensibilitate adanca un patetism, o deriziune, o recunoastere foarte speciala a mortii. Aceasta atmosfera a recunoscut-o Dragos Galgotiu in piesa Societatea de vanatoare. “E o lume care nu numai ma fascineaza, dar o lume pe care langa faptul ca o port tot timpul in mine, o redescopar sau incepe sa pulseze extrem de intens cand revin la Cluj. Acest spectacol nu-l puteam face decat aici, nu-l puteam face nici la Bucuresti, nici la Paris, nici in alta parte.” – a declarat regizorul.

Decorul este semnat de Andrei Both, scenograf care a mai colaborat cu Teatrul Maghiar de Stat Cluj in spectacolele Visul unei nopti de vara, Troilus si Cresida si Play si a caruiexpozitie de scenografie a putut fi vazuta in cadrul Festivalului International de Teatru „Interferente”, in luna decembrie 2007. Costumele sunt semnate de Doina Levintza, care a semnat costumele spectacolului „Azilul de noapte”, montat in 1979 de György Harag la Teatrul Maghiar din Cluj
 
Distributia: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő. Dramaturgia: András Visky, light design si coloana sonora: Dragos Galgotiu.

Spectacolul este subtitrat in limba romana si nu este recomandat tinerilor sub 14 ani!
Urmatoarele spectacole vor avea loc vineri, 8 februarie, miercuri, 13 februarie si vineri, 22 februarie, orele 20.00.