Programul Teatrului Maghiar - luna mai
VINERI, 2 mai, orele 19.00
A.P. Cehov: Unchiul Vania - spectacol studio
Regia: ANDREI ŞERBAN
În limba română de: Andrei Şerban, Kinga Kovács
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor şi costume: Carmencita Brojboiu
Cu: József Bíró, Imola Kézdi / Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Zsolt Bogdán, Anikó Pethő / Hilda Péter, Emőke Kató / Réka Csutak, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Spectacolul a câştigat Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol al anului 2007, Premiul pentru cea mai bună regie (Andrei Şerban) şi Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal (András Hatházi).
MIERCURI, 7 mai, orele 20.00
Thomas Bernhard: Societatea de vânătoare - spectacol studio
Regia: DRAGOŞ GALGOŢIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonoră, light design: Dragoş Galgoţiu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 9 mai, orele 20.00
András Visky: Vinerea lungă - spectacol studio
După romanul „Kadiş pentru copilul nenăscut” de Imre Kertész
Regia: Gábor Tompa
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustraţie muzicală: Gábor Tompa
Măşti: Attila Venczel
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Enikő Györgyjakab,
Zsolt Bogdán, Levente Molnár / Ernő Galló
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
CU TRADUCERE SIMULTANĂ LA CASCĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ.
LUNI, 12 mai, orele 20.00
Aki Kaurismäki: Viaţa boemei - spectacol studio
Versiunea scenică Michaela Michailov
Regia: RADU-ALEXANDRU NICA
Dramaturgia: Biró Eszter
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Orbán Attila, Dimény Áron, Bogdán Zsolt, Péter Hilda, Vindis Andrea, Galló Ernő, Buzási András, Györgyjakab Enikő, Szűcs Ervin
MIERCURI, 14 mai, orele 20.00
Thomas Bernhard: Societatea de vânătoare - spectacol studio
Regia: DRAGOŞ GALGOŢIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonoră, light design: Dragoş Galgoţiu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 21 mai, orele 20.00
Danilo Kiš: Mormânt pentru Boris Davidovici- PREMIERĂ -spectacol sala mare
Regia: ROBERT RAPONJA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafie: Vava Ştefănescu
Muzica: Massimo Brajković
Asistent dramaturgie: Kinga Kovács
Cu: Áron Dimény, Levente Molnár, Enikő Györgyjakab, Andrea Vindis, Ervin Szűcs, Csilla Varga, Tünde Skovrán, Hilda Péter, Róbert Laczkó Vass, Attila Orbán, Szabolcs Balla, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Melinda M. Kántor, Júlia Albert, Ernő Galló, Ferenc Sinkó, András Buzási, Alpár Fogarasi, Lóránd Farkas
CU TRADUCERE SIMULTANĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
VINERI, 23 mai, orele 19.00
A.P. Cehov: Unchiul Vania - spectacol studio
Regia: ANDREI ŞERBAN
În limba română de: Andrei Şerban, Kinga Kovács
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor şi costume: Carmencita Brojboiu
Cu: József Bíró, Imola Kézdi / Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Zsolt Bogdán, Anikó Pethő / Hilda Péter, Emőke Kató / Réka Csutak, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Spectacolul a câştigat Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol al anului 2007, Premiul pentru cea mai bună regie (Andrei Şerban) şi Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal (András Hatházi).
SÂMBĂTĂ, 24 mai, orele 20.00
Thomas Bernhard: Societatea de vânătoare - spectacol studio
Regia: DRAGOŞ GALGOŢIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonoră, light design: Dragoş Galgoţiu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
DUMINICĂ, 25 mai, orele 20.00
Danilo Kiš: Mormânt pentru Boris Davidovici
Regia: ROBERT RAPONJA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafie: Vava Ştefănescu
Muzica: Massimo Brajković
Asistent dramaturgie: Kinga Kovács
Cu: Áron Dimény, Levente Molnár, Enikő Györgyjakab, Andrea Vindis, Ervin Szűcs, Csilla Varga, Tünde Skovrán, Hilda Péter, Róbert Laczkó Vass, Attila Orbán, Szabolcs Balla, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Melinda M. Kántor, Júlia Albert, Ernő Galló, Ferenc Sinkó, András Buzási, Alpár Fogarasi, Lóránd Farkas
LUNI, 26 mai, orele 20.00
Georg Büchner: Woyzeck - spectacol studio
Regia: MIHAI MĂNIUŢIU
Decor: McRanin
Costume: Valentin Codoiu
Coregrafie: Vava Ştefănescu
Imagine video: Mihai Bucşa, Claudiu Moisescu
Cu: Zsolt Bogdán, Imola Kézdi, Miklós Bács, József Bíró, András Hatházi, Lehel Salat, Áron Dimény, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Levente Molnár, Róbert Laczkó Vass, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi
CU TRADUCERE SIMULTANĂ LA CASCĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 28 mai, orele 20.00
András Visky: Discipolii - spectacol studio
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafie: Florin Fieroiu
Ilustraţie muzicală: Gábor Tompa, Florin Fieroiu
Cu: Lehel Salat, Áron Dimény, Attila Orbán, András Buzási / Alpár Fogarasi, Róbert Laczkó Vass, Zsolt Bogdán, Levente Molnár, Ernő Galló, Ferenc Sinkó, József Bíró, András Hatházi
CU TRADUCERE SIMULTANĂ LA CASCĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
VINERI, 30 mai, orele 20.00
Danilo Kiš: Mormânt pentru Boris Davidovici
Regia: ROBERT RAPONJA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafie: Vava Ştefănescu
Muzica: Massimo Brajković
Asistent dramaturgie: Kinga Kovács
Cu: Áron Dimény, Levente Molnár, Enikő Györgyjakab, Andrea Vindis, Ervin Szűcs, Csilla Varga, Tünde Skovrán, Hilda Péter, Róbert Laczkó Vass, Attila Orbán, Szabolcs Balla, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Melinda M. Kántor, Júlia Albert, Ernő Galló, Ferenc Sinkó, András Buzási, Alpár Fogarasi, Lóránd Farkas
CU TRADUCERE SIMULTANĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
Orarul casieriei: zilnic între orele 10-13 şi 16,30-18,30. Telefon: 0264-593468
cuvinte cheie: mai, program, Teatrul Maghiar
