Cultural/Monden

Opera romana - program februarie

01/02/2008, 00:19, adaugat de: Antoniu Costin

DUMINICA, 3 FEBRUARIE, ORA 18.30

Debuteaza balerinii RADU SANTIMBREANU si VALENTIN MIHAILA

SERGHEI PROKOFIEV
ROMEO SI JULIETA
Balet in trei acte

Libretul de L. LAVROVSKI , S. PROKOFIEV si R. RADLOV dupa tragedia cu acelasi titlu de WILLIAM SHAKESPEARE

ADRIAN MURESAN  - Coregrafia

ANCA OPRIS POPDAN  - Asistent coregraf

ANDREI SCHIOPU   - Scenografia

PETRU HABALA   - Maestru de scrima

LUCIAN BACOIU, MAYURA MISAWA, OCTAVIAN POPA, BOGDAN CUC, CLAUDIA POPESCU, MARIUS TODA, DAN ORADAN, ADRIANA ORADAN,

MONICA PINTEA MARTIN, MARIANA MOLNAR COTINGHIU, ISTVAN DAVID, DANIELA DRAGUSIN, LIANA HANGU, DALIA BOAR, RODICA FESTEU, DOINA BALDEAN, ANA-MARIA BOANCA, OFELIA MARGINEAN,

IOANA BALDEAN, ALEXANDRA NICOARA, DANIEL MOGA,

KAORI ITO, LUCIAN PUSCAS

SPECTACOL REALIZAT CU PARTICIPAREA UNUI GRUP DE BALERINI INVITATI DE LA OPERA MAGHIARA SI ELEVI DE LA LICEUL DE COREGRAFIE „OCTAVIAN STROIA” CLUJ-NAPOCA

Spectacolul se termina la ora 21.00

MIERCURI, 6 FEBRUARIE, ORA 18.30

SPECTACOL EXTRAORDINAR

Cu participarea dirijorului DIDIER LUCCHESI, din Franta

In rolulFLORIA TOSCA, soprana GARMEN GURBAN

Invitat:
Tenorul CONSTANTIN NICA
GIACOMO PUCCINI
TOSCA

Spectacol interpretat in limba italiana

RODICA POPESCU MOISA  - Regizor

ANDREI SCHIOPU    - Scenograf

OLEG IONESE, MIRCEA MOISA, MARIUS CHIOREANU, PETRU GHILEA, SIMONFI SANDOR, DAN DUMITRANA, AUGUSTIN MOLDOVAN,

DANIELA MURESAN CHISBORA

Spectacolul se termina la ora 21.20

I

LUNI, 11 FEBRUARIE, ORA 18.30 LA FOAIER RANG II

CICLUL ARTISTII INSTRUMENTISTI AI OPEREI
RECITAL DE MUZICA ROMANEASCA
In program:

PAUL JELESCU    - Rapsodie dobrogeana pentru fagot si pian

CONSTANTIN NOTTARA   - Humoresca pentru fagot si pian

                              - Siciliana

CONSTANTIN DIMITRESCU - Dans taranesc

Interpreteaza: FLORIN CARLEJAN - fagot

            VLAD RATIU  - violoncel

      MARTA CARLEJAN  - pian

________________________________________________________________

VINERI, 15 FEBRUARIE, ORA 18.30

Invitati: mezzosoprana IULIA MERCA SARLEA de la Academia de Muzica „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca sitenorul DARIUS COLTAN

Debut:
Baritonul EMANUEL POPESCU
GIOACCHINO ROSSINI
LA CENERENTOLA
(CENUSAREASA)

ADRIAN MORAR   - Dirijor

EMIL STRUGARU  - Regizor

GRIGORE GORDUZ  - Scenograf

PETRE BURCA, RODICA BALTES, ANCA ALUAS, SIMONFI SANDOR  

Spectacolul se termina la ora 21.30

DUMINICA, 17 FEBRUARIE, ORA 18.30

Cu participarea tenorului MIHAI LAZAR de la Opera Nationala Bucuresti

FRANZ LEHAR
VADUVA VESELA
(DIE LUSTIGE WITWE)

Spectacol interpretat in limba romana

HORVÁTH JÓZSEF   - Dirijor

MONA CHIRILA    - Regizor

CARMENCITA BROJBOIU - Scenografia

LIVIA TULBURE GUNA  - Coregrafia

MARIUS CHIOREANU, DOINA NECULCE SAMPETREAN,  

CRISTINA MARIA DAMIAN, SORIN LUPU, SANDU MARCOVICI,

EMIL RADULESCU CHIOREANU, DAN DUMITRANA, ELENA POTOPEA, VALERIU TURCU, HENRIETTA ALMASI, MIRCEA ISTRATE, ANCA ALUAS, PETRU GHILEA, DANIELA MURESAN CHISBORA, CORINA PASTEANU,

OANA SETRIUC    

Solisti balerini: SILVIA POP, OCTAVIAN POPA, MIRCEA BARITCHI

      

Spectacolul se termina la ora 20.20

MIERCURI 20 FEBRUARIE, ORA 18.30

Invitata:
Mezzosoprana VERESS ORSOLYA de la Opera Maghiara Cluj
GIUSEPPE VERDI
RIGOLETTO

Spectacol interpretat in limba italiana

ADRIAN MORAR  - Dirijor
EMIL STRUGARU  - Regia artistica si scenografia

ADRIAN MURESAN - Coregrafia

SORIN LUPU, OLEG IONESE, MIHAELA MAXIM, MIRCEA MOISA,

HENRIETTA ALMASI, MARIUS CHIOREANU, HORATIU RUSTI, PETRU GHILEA, VASILE NEAMTU, ELENA POTOPEA,

DANIELA MURESAN-CHISBORA 

Danseaza:IOANA DADARLAT, ANA MARIA BOANCA,

IOANA BALDEAN, OFELIA MARGINEAN

Spectacolul se termina la ora 21.30

________________________________________________________________

SAMBATA, 23 FEBRUARIE, ORA 18.30

SERGHEI PROKOFIEV
ROMEO SI JULIETA
Balet in trei acte

Libretul de L. LAVROVSKI , S. PROKOFIEV si R. RADLOV dupa tragedia cu acelasi titlu de WILLIAM SHAKESPEARE

ADRIAN MURESAN  - Coregrafia

ANDREI SCHIOPU   - Scenografia

PETRU HABALA   - Maestru de scrima

LUCIAN BACOIU, MAYURA MISAWA, OCTAVIAN POPA, VALENTIN MIHAILA, 

BOGDAN CUC, RADU SANTIMBREANU, CLAUDIA POPESCU,

MARIUS TODA, DAN ORADAN, ADRIANA ORADAN,

MONICA PINTEA MARTIN, MARIANA MOLNAR COTINGHIU, ISTVAN DAVID, DANIELA DRAGUSIN, LIANA HANGU, DALIA BOAR, RODICA FESTEU, DOINA BALDEAN, ANA-MARIA BOANCA, OFELIA MARGINEAN,

IOANA BALDEAN, ALEXANDRA NICOARA, DANIEL MOGA,

KAORI ITO, LUCIAN PUSCAS

SPECTACOL REALIZAT CU PARTICIPAREA UNUI GRUP DE BALERINI INVITATI DE LA OPERA MAGHIARA SI ELEVI DE LA LICEUL DE COREGRAFIE „OCTAVIAN STROIA” CLUJ-NAPOCA

Spectacolul se termina la ora 21.00

LUNI, 25 FEBRUARIE,
ORA 18.00

ACADEMIA DE STIINTE MEDICALE - FILIALA CLUJ-NAPOCA

UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE “IULIU HATIEGANU”

STUDIOUL TERITORIAL DE RADIO SI TVR CLUJ

OPERA NATIONALA ROMANA CLUJ-NAPOCA
ORGANIZEAZA
Galele  MEDICINA, ARTA, CULTURA
ORA 19.30
GEORGES BIZET
CARMEN

Spectacol interpretat in limba francez

HÓRVATH JÓZSEF    - Dirijor

EMIL STRUGARU     - Regizor

Arh. CATALIN I. ARBORE  - Scenografia

LIVIA TULBURE GUNA  - Coregrafia

Lighting designer, ornamentatia - Arh. CATALIN I. ARBORE

CRISTINA MARIA DAMIAN, MARIUS VLAD BUDOIU, FÜLÖP MARTIN,

MARIUS CHIOREANU, PETRU GHILEA, SIMONFI SANDOR,   

RIGMANYI ISTVAN (invitat, debut), IRINA SANDILESCU BALAN,

OANA SETRIUC, HENRIETTA ALMASI  

Solisti balerini: ANCA OPRIS POPDAN, MARIANA MOLNAR COTINGHIU, 

      OCTAVIAN POPA, LUCIAN BACOIU;

Danseaza: RODICA FESTEU, IOANA DADARLAT, CRISTINA BOBOC,

CRINA TARA, OFELIA MARGINEAN, ANA MARIA BOANCA

Participa corul de copii "JUNIOR - VIP". DIRIJOR ANCA MONA MARIAS.

VINERI, 29 FEBRUARIE, ORA 18.30

Invitat: tenorul DARIUS COLTAN

GAETANO DONIZETTI
DON PASQUALE

Spectacol interpretat in limba italiana

ADRIAN MORAR   - Dirijor

RODICA POPESCU MOISA - Regizor

ANDREI SCHIOPU    - Scenograf

CORNELIU FELECAN  - Asistent maestru de cor

PETRE BURCA, EMANUEL POPESCU, MIHAELA MAXIM, VASILE NEAMTU

________________________________________________________________

Asistent maestru de cor - CORNELIU FELECAN. Asistent regia artistica - CRISTINA ALBU, MIHAELA PANAINTE. Asistent coregraf - ANCA OPRIS POPDAN.Concertmaestru - ADRIAN KIS, RASVAN DUMITRU. Pregatirea muzicala - OVIDIU MOLDOVAN - maestru corepetitor, LUCIAN DUSA, ADELA BIHARI, DORINA CARLIG, KOLCSÁR PETER. Sufleuri - LIVIA BACIU, LIANA OLTEANU. Regia tehnica - CRISTINA ALBU,

DAN LUPEA
______________________________________________________________________ ________________

SPECTACOLELE SUNT TITRATE IN LIMBA ROMANA

INREGISTRAREA AUDIO, VIDEO SI FOTOGRAFIEREA IN TIMPUL SPECTACOLULUI SUNT STRICT INTERZISE.

DIRECTIUNEA ISI REZERVA DREPTUL MODIFICARILOR IMPUSE DIN MOTIVE OBIECTIVE.

BILETELE SUNT PUSE IN VANZARE LA AGENTIA TEATRALA DIN PIATA STEFAN CEL MARE NR. 14, TELEFON: 59.53.63, DESCHISA ZILNIC INTRE ORELE 11-17 SI CU 30 DE MINUTE INAINTE DE INCEPEREA REPREZENTATIEI, LA CASERIA DIN HOLUL OPEREI NATIONALE ROMANE CLUJ-NAPOCA. SAMBATA ESTE INCHISA.

PARTENERI MEDIA:

FACLIA de Cluj, ROMANIA LIBERA, INFORMATIA Cluj, CLUJ EXPRES,

SOCIETATEA ROMANA DE RADIODIFUZIUNE – Canalul Cultural, RADIO Cluj,

RADIO RENASTEREA, ZILE SI NOPTI, Radio 21, SAPTE SERI (WWW. sapteseri.ro) 

 
 
 

Related posts

Teatrul National - program februarie

01/02/2008, 00:16, adaugat de: Antoniu Costin

Sala Mare

marţi, 12 februarie, ora 19:00_____________________

O vară fierbinte pe Iza

scenariul şi regia : Mihai Măniuţiu

scenografia : M.C. Ranin

asistent scenografie : Valentin Codoiu

coregrafia : Vava Ştefănescu

conducerea muzicală : Ioan Pop

distribuţia : Vava Ştefănescu, Irina Wintze şi Grupul « Iza » din Maramureş : Ioan Pop, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Ioachim Făt, Grigore Chira, Gheorghe Pârja

     Este un spectacol despre dragoste, nebunie şi moarte inspirat din muzica maramureşeană şi oşenească tradiţională, interpretată de renumitul Grup „Iza” şi transpusă coregrafic de dansatoarea Vava Ştefănescu.

coproducţie cu Teatrul “Tony Bulandra”, Tîrgovişte

cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj

durata spectacolului: 1 oră, regim studio

 

sîmbătă, 16 februarie, ora 19 :00_____________________

Don Juan în Soho

de Patrick Marber

traducerea: Andreea Raluca Hadâmbu

un spectacol de Andrei Şerban

decorul şi recuzita : Adriana Grand

distribuţia : Cornel Răileanu, Ionuţ Caras, Cristian Grosu, Silvius Iorga, Anca Hanu, Adrian Cucu, Ramona Dumitrean, Patricia Boaru, Ionuţ Caras, Dan Chiorean, Petre Băcioiu, Romina Merei

     Ultima piesă a lui Marber, Don Juan în Soho – cu premiera absolută în 30 noiembrie 2006 la Londra, la teatrul Donmar Warehouse, în regia lui Michael Grandage - este o adaptare după Molière, acţiunea petrecîndu-se în Londra zilelor noastre. Este o repovestire modernă a mitului cuceritorului Don Juan. Între comic şi cutremurător se inserează libertatea de a nu mai respecta nici o valoare umană, iar atunci cînd personajele perorează despre adevăr, morală, religie, totul este superficial, fad, ipocrit.

coproducţie cu Teatrul Naţional “Radu Stanca”, Sibiu şi Compania de Teatru ArtAct

durata spectacolului: 2 ore, regim studio

 

joi, 21 februarie, ora 19:00__________________________

Rock ’n’ Roll

de Tom Stoppard

traducerea : Petre Bokor

direcţia de scenă : Andrei Şerban şi Daniela Dima

costumele : Bianca Jeremias

distribuţia : Petre Băcioiu, Cătălin Herlo, Irina Wintze, Miriam Cuibus, Vasilica Stamatin, Dragoş Pop, Cătălin Codreanu, Emanuel Petran, Romina Merei, Ileana Negru, Dan Chiorean, Patricia Boaru, Ruslan Bârlea, Eva Crişan

      Rock’n’Roll spune povestea vieţilor mai multor oameni, din Anglia şi Cehia, afectaţi atât de schimbările politice, cât şi de spiritul eliberator al rock’n’roll-ului. Discursul fascinant al lui Stoppard arată că nu există victorii facile şi atrage atenţia asupra pericolului sistemelor închise şi al iluziei libertăţii atunci când, de fapt, doar se înlocuieşte un sistem rău cu un altul.

coproducţie cu Compania de Teatru ArtAct

durata spectacolului: 2 ore, regim studio

duminică, 24 februarie, ora 19:00_______________________

Logodnicele aterizează la Paris

de Marc Camoletti

direcţia de scenă: Florin Piersic

scenografia: T.Th. Ciupe

cu: Florin Piersic, Melania Ursu, Maria Seleş, Petre Băcioiu, Vasilica Stamatin, Elena Ivanca

Situată la graniţa teatrului bulevardier, comedia a cunoscut un răsunător succes încă din 1960. Prezenta carismatică a lui Florin Piersic, aflat aici în dubla ipostază de regizor şi interpret al rolului principal, este o garanţie a succesului de public!

durata spectacolului: 2 ore 30 min., cu pauză

 

marţi, 26 februarie, ora 20:00__________________________

Stand-up Comedy

cu Dragoş Pop, Patricia Nedelea, Adrian Cucu

durata spectacolului: 1 oră 45 min.

joi, 28 februarie, ora 19:00_________________________

Cenuşa de piatră

de Daniel Danis

direcţia de scenă: Cristian Nedea

scenografia: Arhidiade Mureşan

video: Sorin Luca

distribuţia: Ramona Dumitrean, Ionuţ Caras, Emanuel Petran, Andreea Gavriliu

coproducţie cu Teatrul Imposibil

“În Cenuşa de piatră [cele patru ] fiinţe distruse, învinse îşi fac repetat apariţia în pragul vieţii şi al morţii, între trecut şi prezent, putem spune că nu-şi găsesc locul, decît la încrucişarea povestirilor lor, alungate fiind de vorbele celuilalt. Aceste patru forme spectrale se succed unele pe altele ca să “spună” o poveste simplă şi zbuciumată.” (Gilbert David)

durata spectacolului: 1 oră 30 min., regim studio

Studioul „Euphorion”

________________________duminică, 17 februarie, ora 19:00

Cerere în căsătorie

de A. P. Cehov

versiune scenică de Sorin Misirianţu

cu: Cornel Răileanu, Sorin Misirianţu, Adriana Băilescu

      Un spectacol care dezvăluie complet şi abrupt spiritul slav, în care extremele fac casă bună. Într-o succesiune rapidă se trece de la iubire la ură, de la prietenie la duşmănie, de la înţelegere la ceartă.

      durata spectacolului : 1 oră

 

      ______________________vineri, 22 februarie, ora 19:00

Trainspotting

de Irvine Welsh

adaptare de Harry Gibson

traducerea: Irina Ganea

un spectacol de Sorin Misirianţu

cu: Sorin Misirianţu, Dan Chiorean, Ruslan Bârlea,

Petre Băcioiu, Elena Ivanca, Adriana Băilescu, Ramona Dumitrean, Vasilica Stamatin, Virgil Müller

Cartea lui Irvine Welsh, Trainspotting a înregistrat un succes uluitor îndată după ecranizarea ei în anul 1996. Este o poveste de un realism crud, cu tineri dezorientaţi, pentru care esenţa vieţii se reduce la sex, violenţă şi droguri

durata spectacolului : 1 oră 30 min.

 

___________________miercuri, 27 februarie, ora 19 :00

Tineri actori ai Naţionalului în filme de scurt-metraj,

urmate de discuţii cu publicul

________________________vineri, 29 februarie, ora 19 :00

Penthouse

(Ex ossibus ultor)

de C.C. Buricea-Mlinarcic

regia: Diana Cozma şi Radu Teampău

scenografia: Lucian Broscătean, Laura Ciobanu,

Alina Morar, Gina Vişan

coordonator: Elena Basso Stănescu (UAD Cluj)

muzica originală : Peter Venczel

concept audio/video: Attila Soos şi Mihai Pedestru

cu: Miruna Belei, Mircea Conţ, Ciprian Cosma, Alexandru Hanţiu, Angelica Lupeanu, Vladimir Marian, Vlad Mureşan, Andra Nae, Diana Roşca, Sorin Sălcudean, Diana Turtureanu (studenţi ai anului III Actorie, Facultatea de Teatru şi Televiziune, UBB Cluj)

Despre ce scrie dramaturgul? Despre sine, despre noi, ceilalţi, despre realitate, despre lumea imaginaţiei sale? Despre toate, adică despre societate.

Coproducţie cu Facultatea de Teatru şi Televiziune a UBB Cluj

durata spectacolului: 1 oră 30 min.

Related posts

Filarmonica Transilvania - program februarie

01/02/2008, 00:15, adaugat de: Antoniu Costin
CONSILIUL JUDETEAN CLUJ
FILARMONICA DE STAT ,,TRANSILVANIA”

Piata Stefan cel Mare nr. 4, tel. 0264 43 00 60, 43 15 58 (Director), fax 0264 59 78 12

E-mail: office@filacluj.ro www.filacluj.ro

Programul Filarmonicii pe luna februarie 2008

Vineri, 1 februarie 2008, ora 19, Abonament 15

Casa de Cultura a Studentilor
IM MEMORIAM STEFAN NICULESCU
Dirijor:
SABIN PAUTZA
Solist:

ALEXANDRU GAVRILOVICI

Program:
St. Niculescu – Ison I
S. Pautza – Jocuri I
P. Hindemith – Concert pentru vioara

Fr. Schubert-S. Pautza – Fata si moartea (orchestratia S. Pautza)

Vineri, 8 februarie 2008, ora 19, Abonament 16

Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT SIMFONIC
Dirijor:
NICOLAE MOLDOVEANU
Solist:

NAOKO ANZAI (Japonia)

Program:
Z. Kodály – Seara de vara

M. de Falla – Nopti in gradinile Spaniei

B. Bartók – Concert pentru orchestra
Marti, 12 februarie 2008, ora 19

Sala Studio a Academiei de Muzica “Gh. Dima”

RECITAL DE LIED
AUDREY MICHAEL – soprana
THEODOR PARASCHIVESCU – pian

In program lucrari de Fr. Schubert, R. Schumann, R. Strauss

Vineri, 15 februarie 2008, ora 19, Abonament 17

Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT SIMFONIC
Dirijor:
THEO WOLTERS (Olanda)
Solisti:

LIVIU PRUNARU

AUDREY MICHAEL (Elvetia)

LILIANA MATTEI CIUCA

MOGOSAN CRISTIAN

MARIUS MANYOV

Program:

C. Saint-Saëns – Concert pentru vioara nr. 3 in si minor, op. 61

L. van Beethoven – Simfonia a IX-a in re minor, op. 125

Sambata, 16 februarie 2008, ora 10

Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT EDUCATIV
Dirijor:
ADELIN CATINEAN
Solisti:

AUDREY MICHAEL (Elvetia)

LILIANA MATTEI CIUCA

MOGOSAN CRISTIAN

MARIUS MANYOV

Program:

L. van Beethoven – Simfonia a IX-a in re minor, op. 125 (fragmente)

Vineri, 22 februarie 2008, ora 19
Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT EXTRAORDINAR
Dirijor:
GYÖRGY VASHEGYI (Ungaria)
Solisti:

MIHAELA MAXIM

FLORENTINA ONICA

PÉTER BÁRÁNYI (Ungaria)

LÁSZLÓ KÁLMÁN (Ungaria)

DÁVID CSIZMÁR (Ungaria)

BERNADETT MÉSZÁROS (Ungaria)

Program:

G. Fr. Händel – Oratoriul Theodora, 1749

Marti, 26 februarie 2008, ora 19
Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT SIMFONIC
Dirijor:
YOUNG CHIL LEE (Coreea)
Solist:

DEJAN BOGDANOVICI (Italia)

Program:

P. I. Ceaikovski – Concertul pentru vioara in Re major, op. 35

P. I. Ceaikovski – Simfonia a IV-a in fa minor, op. 36

Vineri, 29 februarie 2008, ora 19, Abonament 18

Casa de Cultura a Studentilor
CONCERT SIMFONIC
Dirijor:
YOUNG CHIL LEE (Coreea)
Solisti:

HYUN IM YOON (Coreea)

KIM YOUNG MI (Coreea)

Program:

Fr. Borne-G. Bizet – Fantezia Carmen

C. Reinecke – Concert pentru flaut
C. Franck – Simfonia in re minor

Related posts

Teatrul maghiar - program februarie

01/02/2008, 00:11, adaugat de: Antoniu Costin
2 februarie .
Sambata
Studio
20:00
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
PREMIERA
Cu traducere in limba romana
3 februarie.
Duminica
Studio
19:00
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Subtitrat in limba romana
 
 
4 februarie.
Luni
Studio
20:00
Georg Büchner: Woyzeck
Cu traducere simultana la casca in limba romana
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
 
 
5 februarie.
Marti
Sala mare
20:00
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi
Spectacol de opera in limba italiana
 
 
6 februarie.
Miercuri
Studio
20:00
András Visky: Vinerea lunga
Dupa romanul "Kadis pentru copilul nenascut" de Imre Kertész
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Cu traducere simultana la casca in limba romana
 
 
8 februarie.
Vineri
Studio
20:00
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Cu traducere in limba romana
 
 
13 februarie.
Miercuri
Studio
20:00
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Cu traducere in limba romana
 
 
15 februarie.
Vineri
Studio
19:00
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Subtitrat in limba romana
 
 
16 februarie.
Sambata
Studio
20:00
András Visky: Vinerea lunga
Dupa romanul "Kadis pentru copilul nenascut" de Imre Kertész
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Cu traducere simultana la casca in limba romana
 
 
17 februarie.
Duminica
Studio
20:00
András Visky: Discipolii
Cu traducere simultana la casca in limba romana
 
 
18 februarie.
Luni
Studio
20:00
Cantarea cantarilor
Cu traducere simultana la casca in limba romana
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!
 
 
20 februarie.
Miercuri
Studio
20:00
Aki Kaurismäki: Viata boemei
Cu traducere simultana la casca in limba romana
 
 
22 februarie.
Vineri
Studio
20:00
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Cu traducere in limba romana
 
 
27 februarie.
Miercuri
Studio
20:00
Georg Büchner: Woyzeck
Cu traducere simultana la casca in limba romana
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
 
 
29 februarie.
Vineri
Studio
20:00
Hanoch Levin: Yakobi si Leidental
Cu traducere simultana la casca in limba romana
 
 
 
Pretul biletelor:
Spectacol in sala mare: 12 RON, 11 RON si 10 RON
Pret redus*: 6 RON
Pret pentru grupuri (min. 15 pers.): 5 RON
Spectacol studio: 12 RON
Pret redus*: 7 RON
*Pentru a beneficia de reducere studentii si pensionarii sunt rugati sa prezinte la caserie legitimatia sau cuponul de pensii.
Orarul casei de bilete:
zilnic intre orele 10-13; 16.30-18.30.
Tel: +40-264-593468
Teatrul isi rezerva dreptul  de schimbare a programului.
 
 

Related posts

Premiera la Teatrul maghiar - Thomas Bernhard: “Societatea de vanatoare

30/01/2008, 19:20, adaugat de: Antoniu Costin

 

Sambata, 2 februarie, orele 20.00, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj va avea loc premiera pe tara a spectacolului Societatea de vanatoare deThomas Bernhard.

Scriitorul austriac, Thomas Bernhard este unul dintre cele mai importante personaje ale literaturii europene din secolul XX. Premiera piesei Societatea de vanatoare este un eveniment special, avand in vedere ca operele lui sunt putin cunoscute in Romania, si piesele sale nu au fost inca montate pe scenele clujene.
In piesele lui, Bernhard foloseste un limbaj teatral deosebit de sugestiv, operele sale fiind o succesiune de ganduri infinite despre valorile umane, despre suprema fragilitate a vietii.
Membrii Societatii de vanatoare se intalnesc in cabana de vanatoare a generalului, in mijlocul unei paduri macinate de boli misterioase. Perechea princiara, un general, o generaleasa, un scriitor, doi ministri se pregatesc de vanatoare, dar in acest timp insasi propria lor viata devine nesigura de la un moment la altul. O lume intreaga trece pe sub ochii nostri, poate tocmai Monarhia cunoscuta din operete, poate marile experimente imperiale ale istoriei. Figuri cunoscute, situatii binecunoscute,  de un tragism inaltator.

 
Spectacolul este montat de regizorul Dragos Galgotiu, care in urma cu 10 ani a montat Furtuna de Shakespeare la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Relatia regizorului cu piesa este determinata de o raportare specifica, profund personala: originea clujeana, legatura lui personala cu spatiului Monarhiei Austro-Ungare. Potrivit regizorului, in acest spatiu geografic-cultural exista o sensibilitate adanca un patetism, o deriziune, o recunoastere foarte speciala a mortii. Aceasta atmosfera a recunoscut-o Dragos Galgotiu in piesa Societatea de vanatoare. “E o lume care nu numai ma fascineaza, dar o lume pe care langa faptul ca o port tot timpul in mine, o redescopar sau incepe sa pulseze extrem de intens cand revin la Cluj. Acest spectacol nu-l puteam face decat aici, nu-l puteam face nici la Bucuresti, nici la Paris, nici in alta parte.” – a declarat regizorul.

Decorul este semnat de Andrei Both, scenograf care a mai colaborat cu Teatrul Maghiar de Stat Cluj in spectacolele Visul unei nopti de vara, Troilus si Cresida si Play si a caruiexpozitie de scenografie a putut fi vazuta in cadrul Festivalului International de Teatru „Interferente”, in luna decembrie 2007. Costumele sunt semnate de Doina Levintza, care a semnat costumele spectacolului „Azilul de noapte”, montat in 1979 de György Harag la Teatrul Maghiar din Cluj

 
Distributia: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Varga, Csongor Köllő. Dramaturgia: András Visky, light design si coloana sonora: Dragos Galgotiu.

Spectacolul este subtitrat in limba romana si nu este recomandat tinerilor sub 14 ani!
Urmatoarele spectacole vor avea loc vineri, 8 februarie, miercuri, 13 februarie si vineri, 22 februarie, orele 20.00.

Related posts

Concurs Foto Cluj4all
Broadway
peste 4700 de obiective pe harta digitala a site-ului

Caricatura Saptamanii

Banca Transilvania
Cluj4All Sports
Studcard
Expo Transilvania - Targul Cadourilor
Cluj4AllWomen
Clujul are suflet